Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Oct 27 '14 eng>rus within two hours of a trigger event в течении двух часов от иницииирующего события pro closed no
- May 4 '14 eng>rus Open end w/gasket гладкий конец трубы с прокладкой pro closed ok
4 May 6 '14 eng>rus patent and utility patent applications заявки на изобретение и на полезную модель pro closed ok
- Jan 13 '14 eng>rus filter index machine and film plant. возможно опечатка: filter index machine AT film plant pro closed no
- Jan 10 '14 rus>eng инвентарный номер и реестровый номер premise identification and register number pro closed no
- Mar 15 '13 eng>rus SEALED PIPE заглушенная труба pro just_closed no
- Mar 17 '13 eng>rus layback общая глубинная точка pro just_closed no
- Jan 25 '13 eng>rus curing tube system оборудование для вулканизации труб pro closed ok
- Jul 31 '12 eng>rus FZGO (Flash Zone Gas Oil) Pumps двухфазные насосы для нефтегазового флюида pro closed ok
- Aug 3 '12 eng>rus hygrothermics инженерная теплофизика pro closed ok
- Feb 1 '12 eng>rus rental and lending rights право аренды и абонимента pro closed ok
4 Jul 18 '11 eng>rus at split размер инструмента в максимально открытом положении pro closed no
4 Jun 16 '11 eng>rus Projected Capacitance экраны по PCT технологии pro closed no
- Dec 1 '10 eng>rus Input and output yields and volumes дебит и выход газа и его общие объемы pro closed no
4 Oct 27 '10 rus>eng Скважинная установка для регулирования и отсекания потока среды DOWNHOLE PLANT FOR REGULATION AND SHUTOFF OF MEDIUM FLOW pro closed no
- Aug 5 '10 eng>rus Fuel/Instrument Gas System система подачи топливного и калибровочного газа pro closed ok
- Jul 10 '10 eng>rus swirl down the cyclone string перемещаются вихревым образом по цепочке циклонов pro closed ok
4 Apr 2 '10 eng>rus hydraulic pelton wheel hydraulic foam pump пенный насос на основе рабочего колеса активной гидротурбины pro closed no
- Jan 19 '10 eng>rus FINANCEABLE товары представляют залоговое обечпечение pro closed no
4 Dec 29 '09 eng>rus how the N Test Tool no-go’s. объяснить как N Test Tool нельзя использовать pro closed no
- Oct 27 '09 eng>rus Oil Rate SC расход нефти при стандартных условиях pro just_closed no
- Aug 4 '09 rus>eng нерастворитель oil pad pro closed ok
4 Aug 4 '09 eng>rus SDF Standard Data Format pro closed no
4 Jul 7 '09 rus>eng с продувкой на свечу with reversible purging through a blowoff plug pro closed no
4 Mar 23 '09 eng>rus reference pad азимут базовой площадки pro closed no
- Mar 23 '09 eng>rus CPI Code Processing Index pro closed no
4 Mar 24 '09 eng>rus interval counting подсчет интервалов pro closed no
- Mar 24 '09 eng>rus airgun пневматический сталкиватель для доставки датчика pro closed ok
- Feb 11 '09 eng>rus fiberoptic scope examination волоконно-оптическая эндоскопия pro closed ok
- Oct 23 '08 eng>rus flashing service промывка pro just_closed no
- Oct 26 '08 eng>rus Geological VA Geological Value of Assets strategy pro closed ok
- Oct 15 '08 eng>rus PA/MP Diesel Pressure Alarm/ Maximal Pressure steam genarator pro open no
4 Oct 15 '08 eng>rus RTC Real Time Control - управление в масшабе реального времени pro closed no
4 Oct 13 '08 eng>rus NWB Region non-water bearing region pro closed no
- Oct 12 '08 eng>rus UCS UnConsolodated Sand test - тест с неконсолировнаным песком pro closed no
- Oct 12 '08 eng>rus reaction loop контур реактора pro closed ok
- Oct 12 '08 eng>rus Random Media свободная засыпка (гранул) pro closed no
- Sep 25 '08 rus>eng НГРИС Oil Prospecting Party on Well Testing = Well testing team pro closed ok
- Sep 10 '08 eng>rus Fitting plate сответствующая (соразмерная) крышка pro closed no
- Sep 10 '08 eng>rus OGM location plan план от геологического управления pro closed ok
- Aug 19 '08 rus>eng (шт/шб - … мм) конденсат с оттенком "шоколадно-темный" или "шоколадно-бурый" с размером капель ХХ мм pro closed ok
4 Jul 16 '08 eng>rus bituminous gob битумные отходы = bituminous waste pro closed ok
- Jul 16 '08 eng>rus may have to be varied может полезным оказаться изменение обратного потока pro closed no
- Jul 15 '08 rus>eng homogeneous lead lining равномерная оболочка для проводника из материала Ceilcote 25 pro closed ok
4 Jul 2 '08 eng>rus 95% re-injection regularity обратная закачка воды в пласт в 95% случаев. pro closed no
4 Jul 2 '08 eng>rus batch wise drilling Конвейрный метод бурения pro closed no
- Jun 29 '08 eng>rus oil from cargo and bunkers случайный разлив флотского мазута а также нефти из нефтетанкеров pro closed no
3 Jun 22 '08 eng>rus termination device Оконечный аппарат pro closed no
3 Jun 13 '08 eng>rus Reactors with the "elephant trunk" risers similar to the risers стояки (?) в виде гибкого рукава pro closed ok
4 Jun 22 '08 eng>rus to line the closure plates with hex mesh and refractory усиливать запорные тарелки сеткой с 6-гранными ячейками и футировкой pro closed no
Asked | Open questions | Answered