Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 25 '19 eng>esl who has advised that they are or have been previously known as: (quien) también (es) conocida/o con el nombre de pro closed ok 4 Oct 11 '17 eng>esl bank shifts ver opciones pro closed ok - Sep 17 '17 eng>esl Senior Business Support Assistant asistente (comercial) principal pro open no - Apr 25 '17 eng>esl Paper wise pass Sistema de calificación basado en trabajos escritos/ensayos pro closed ok - Dec 3 '14 esl>eng Añadida a la inscripción Addendum attached to registration pro closed ok - Oct 23 '14 esl>eng en caso de contrayente extranjero in case of foreign parties pro closed no 4 Oct 15 '14 esl>eng CON Condition pro closed ok 2 May 29 '14 esl>eng P. de P. Footnote pro closed no - Jun 28 '12 eng>esl SEL (Abreviatura) estudiante estándar/medio de inglés pro closed ok - Apr 30 '11 eng>esl age-stage continuums contínuum etario pro closed ok - Nov 18 '10 eng>esl C/E/R Comprehensive Evaluation Report- Informe de evaluación integral pro open no - Nov 30 '09 esl>eng NS No Satisfactorio // (typo) HS Horas Semanales pro open no - Jun 5 '09 eng>esl M.S. Mg //Magíster pro closed no 2 May 9 '09 esl>eng historia de la cultura universal History of Universal Culture pro closed ok - Apr 24 '09 esl>eng GESTION DE STOCK Y CONT. DE MATERIALES Stock and materials (listing) management pro closed ok - Apr 21 '09 esl>eng común (certificado académico) core subjects pro closed ok 4 Apr 21 '09 esl>eng P.A. (junto a firma) PP (per procurationem) // On behalf of pro closed ok - Mar 24 '09 eng>esl credit aprobado (6) pro closed ok 4 Mar 20 '09 eng>esl attended the birth asistí en este/el parto pro closed ok 4 Mar 11 '09 eng>esl occupier director pro closed ok 3 Feb 18 '09 eng>esl (DCP. S. A. DISU) DCP S.A. Disu pro closed ok - Oct 30 '08 eng>esl Void anulado pro closed ok - Oct 7 '08 eng>esl Cantonment Board Directorio/Consejo del Acantonamiento/Acuartelamiento pro closed no - Oct 7 '08 esl>eng El Archivo del Poder Ejecutivo CERTIFICA: This is to certify that, according to/as registered/entered in the State Records of .... pro closed ok 4 Sep 26 '08 eng>esl particulars of employment Información/ Detalles/ Datos sobre el empleo pro closed ok - Sep 22 '08 esl>eng Técnico Technical degree in Audio Visual communication pro closed ok 4 Sep 18 '08 esl>eng esta alumna es promovida a this student is promoted to ... pro closed ok 4 Sep 18 '08 esl>eng dispocisiones reglamentarias citadas aforementioned provisions/regulations pro closed ok - Sep 18 '08 esl>eng cursado primer año Educacion Media Humanistico Cientifica .. attended first year of Secondary Education (with) Scientific Humanistic (Orientation) pro closed ok - Sep 17 '08 esl>esl O, per. (abreviaturas) Period ?? pro open no - Sep 16 '08 esl>eng alumno regular regular student pro closed ok - Sep 9 '08 esl>eng con destino en As part of the training for (future/potential) teachers of/in this Centre.. pro closed ok - Sep 7 '08 esl>eng CL Lab Practice Mark pro just_closed no 3 Aug 29 '08 eng>esl Modern Foreign Languages Lenguas Modernas pro closed ok - Aug 29 '08 eng>esl regular Course of Study ha completado la carrera/ha aprobado el total de las materias de la carrera en forma regular pro closed ok 4 Jul 23 '08 esl>eng oportunidad (ver contexto) an opportunity/ instance pro closed ok - Jul 19 '08 esl>eng incorporaciones (register and) registration (office) pro closed ok - Jul 16 '08 esl>eng Direccion de Titulos e Legalizaciones (Diploma) Authentication Office pro closed ok 4 Jul 16 '08 esl>eng ha optado por la vecindad civil CATALANA. he has chosen (The Autonomous Community of)Catalonia as his legal residence pro closed ok - Jul 10 '08 eng>esl declared to withdraw from the faculty... retirarse/alejarse/desligarse del cuerpo docente (de la facultad) pro closed ok 4 Jul 10 '08 eng>esl deferred term work Extensión de plazo de entrega de trabajo /Entrega fuera de término pro closed ok - Jul 2 '08 esl>eng regularizar la unión en que han permanecido to solemnize the common-law marriage between XX and YY pro closed ok - Jun 30 '08 esl>eng Título de Bachillerato de Humanidades Secondary School Certificate (Humanities) pro closed ok - Mar 5 '08 esl>eng troncal principal/main/central pro closed ok 4 Mar 5 '08 esl>eng obligatoria compulsory pro closed ok 4 Mar 4 '08 esl>eng No. de partida Record number pro closed ok - Feb 28 '08 esl>eng accede por concurso obtained through/by tenure-track/ selection based on background credentials pro closed no - Feb 25 '08 eng>esl weighted/ unweighted high school GPA alto promedio escolar de materias con incremento o simples pro closed ok 4 Feb 20 '08 esl>eng "SOCIEDAD Y ESTADO" Society and State/Government pro closed ok - Feb 19 '08 esl>eng P.J.D.D. Primer Juez del Departamento de Defunciones (Judge of Deaths Department/Office/Registry) pro just_closed no Asked | Open questions | Answered