This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 16 '15 eng>ces sharp/constant corner taper cutting ostré/plynulé konické řezání rohů pro closed no
- Mar 20 '15 eng>ces emission regulated stock piling regulace emisí při skladování pro closed ok
4 Mar 16 '15 eng>ces air transfer scroll spirála k vedení vzduchu (na turbínu) pro closed ok
4 Nov 11 '13 eng>ces Feed-in yields výnosy z elektřiny dodané za (dlohodlobě garantovanou) výkupní cenu pro closed ok
- Nov 4 '13 deu>ces federführend rozhodujícím [způsobem se podílelo] pro closed ok
4 Oct 29 '13 eng>ces crop and cobble shear nůžky pro odstřih konců pro closed ok
- Mar 17 '13 eng>ces stars hvězdicové frézy pro just_closed no
- Sep 22 '12 ces>deu naskladnit einlagern pro closed no
- Sep 22 '12 deu>ces Abklatschtest zkouška otěrem pro just_closed no
- Jun 23 '12 deu>ces Ausfahrbrille výjedzní můstek / plošina pro just_closed no
4 Jan 31 '12 eng>ces inserted in a gun tube vložit do hlavně palné zbraně pro closed ok
4 Dec 15 '11 eng>ces pitman & idler arms hlavní páka řízení a pomocná páka řízení (příp viz níže) pro closed no
- Oct 30 '11 eng>ces despatch clearance uvolnění k odeslání pro closed ok
- Sep 25 '11 ces>eng natahování drawing pro open no
- Aug 23 '11 eng>ces dopravce a přepravce carrier and transport manager pro open no
4 Aug 21 '11 eng>ces screen-effective score vlastní bodové hodnocení kontroly pro closed no
- Jul 2 '11 eng>ces Ground fault path nežádoucí spojení se zemí pro closed no
- Apr 21 '11 deu>ces (Freilauf-)Beschaltung externí jednosměrné zapojení pro just_closed no
4 Mar 9 '11 ces>deu lafetace Laffetierung pro closed ok
- Jan 28 '11 eng>ces dumps and slugs pevné částice a plynové bubliny pro closed no
- Jan 28 '11 eng>ces industrial and institutional markets soukromí a institucionální zákazníci pro closed no
- Jan 12 '11 eng>ces Rape header žací lišta pro open no
1 Dec 14 '10 eng>ces Safety redundancy controller system systém řízení s redundantní zálohou pro closed ok
- Dec 14 '10 eng>ces support mountings nasazovací podpěry pro just_closed no
- Dec 14 '10 eng>ces Shovel/bucket function lžíce/koreček pro closed ok
- Dec 14 '10 eng>ces spreader svěrací čelist pro just_closed no
3 Nov 23 '10 eng>ces Possible edge profiles: shiplap možné okrajové profily: polodrážka pro closed no
- Nov 23 '10 eng>ces Long term water absorption by diffusion dlouhodobé vstřebávání vody difuzí pro closed no
- Nov 20 '10 deu>ces geschlossener / aufgelockerter Form sevřená/rozvolněná forma pro closed ok
4 Nov 20 '10 deu>ces in einer den Erfordernissen angepassten zehnstufigen Unterteilung v desetistupňovém rozčlěnění přizpůsobeném požadavkům pro closed no
2 Nov 11 '10 deu>eng Rückstürzwalze blast bending bar/ Transmission bar pro closed no
- Sep 26 '10 deu>ces Anzugteil / Anzugsteil nasazovací díl/připevňovací díl pro closed ok
4 Sep 23 '10 ces>eng přemostění záchranné brzdy emergency brake override pro closed ok
- Sep 22 '10 ces>eng narážecí a spřahovací zařízení coupling/coupler pro just_closed no
- Sep 19 '10 eng>ces rated as without release je dimenzován/konstruován tak, aby nedošlo k úniku/vypuštění/uvolnění... pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered