Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 13 '09 ita>eng soddisfarsi to consider oneself satisfied with pro closed no
- Jun 11 '09 ita>eng gestione finanziaria corrente everyday financial management pro closed ok
4 Apr 26 '09 ita>eng rinuncia per operazioni sul patrimonio waiver for asset operations pro closed ok
- Mar 22 '09 ita>eng a fronte di under pro closed no
- Mar 20 '09 ita>eng costi sospesi sostenuti pending expenses sustained pro closed no
- Mar 19 '09 ita>eng facente riferimento referring to pro closed ok
4 Mar 8 '09 ita>eng finanziamento fruttifero interest-bearing loan/financing pro closed no
4 Feb 20 '09 ita>eng bilancio di verifica trial balance pro closed no
4 Feb 11 '09 ita>eng accredito per incasso con addebito in conto preautorizzato credit against pre-authorized debit on account pro closed no
4 Oct 30 '08 ita>eng entrate merci sospese incoming goods held pending pro closed ok
- Oct 8 '08 ita>eng l’andamento delle negoziazioni e dei corsi regulate/stabilise trading and security prices pro closed ok
- Oct 8 '08 ita>eng scarsa liquidità degli scambi scarce exchange liquidity; scarce trading liquidity pro closed ok
- Oct 2 '08 ita>eng impegno di firma signed guarantee; signed commitment pro closed ok
- Oct 2 '08 ita>eng passaggi a perdita items reflecting a loss pro closed ok
- Oct 2 '08 ita>eng deterioramento (in context) deterioration pro closed ok
4 Jan 6 '07 ita>eng Conto Corrente (vedi) Current Account (GB); Checking Account (US) pro closed no
Asked | Open questions | Answered