This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 29 '23 deu>ita Geldtisch banco pro closed no
- Nov 28 '22 deu>ita Fehlgeburt / Schwangerschaftsabbruch aborto spontaneo / interruzione volontarie di gravidanza (IVG) pro closed ok
4 Aug 29 '22 deu>ita EW (± 0,5 % EW pro Jahr) Endwert, valore finale pro closed ok
3 Mar 13 '22 deu>ita Orientierendes Sano Abdomen NOZ (13.02.2022) orientierendes Sono-Abdomen - ecografia dell'addome pro closed ok
3 Jun 13 '19 deu>ita Teilleistungsprozent costruzione/implementazione parziale (per fasi) pro closed ok
- May 30 '17 deu>ita Zwirbelzange Pinza girevole/torsione (per l'installazione di filo frenante) / Pinza per filo frenante pro closed ok
4 May 20 '17 deu>ita BMGL SV lfd. base di riferimento per il pagamento dei contributi previdenziali pro closed ok
4 May 20 '17 deu>ita AVAB (Alleinverdienerabsetzbetrag) detrazioni fiscali, ai fini Irpef, legate ai c.d. “familiari a carico“ pro closed ok
- May 20 '17 deu>ita LSt+SV-Tage LSt: Lohnsteuer ; SV: Sozialversicherung(sbeitrag) pro closed ok
4 May 8 '17 deu>ita edelbaumchen Edelbaumarten (Ahorn, Esche) - (vedi sotto) pro closed ok
- Apr 23 '17 deu>ita zu den Lithiumbatterien there are two compartments for the batteries pro closed ok
- Apr 5 '17 deu>ita CP 2 versions pro just_closed no
4 Mar 7 '17 deu>ita fdPg (Unterschrift): für die Polizeigewahrsamsdienst/ in nome e per conto della (?) polizia pro closed ok
4 Mar 5 '17 deu>ita FA Facharzt pro closed ok
- Jan 26 '17 deu>ita Stauchschmerz Druckdolenz - sensibilità; Stauchschmerz: dolore alla compressione pro closed ok
4 Jan 25 '17 deu>ita AN-Geräte Dualgerät = Akku- / Netzgerät pro closed ok
- Nov 17 '16 deu>ita Orangerie (museo dell') Orangerie pro just_closed no
- Jul 14 '16 deu>ita Wegleitung tratto (ferrata section) pro just_closed no
- Sep 28 '16 deu>ita NSK English abbreviations - do not translate, they are international pro just_closed no
- Aug 29 '16 deu>ita Vermögensverrechung la situazione patrimoniale (dell'impresa) pro open no
4 Aug 17 '16 deu>ita Übertragungsladung, Verstärkerladung trasferimento di carica, carica d'innesco pro closed ok
4 Jul 29 '16 deu>ita SoBl Sonderblatt pro closed ok
4 Jul 28 '16 deu>ita HBBI not HBBI but HBBl, Hauptbandblatt pro closed ok
4 Jul 28 '16 deu>ita Bandemer [Familienname:] Bandemer - cognome pro closed ok
4 Jul 11 '16 deu>ita Spaltdichtung tenute a luce ridotta / English: gap seal) pro closed ok
4 Jun 21 '16 deu>ita Linksetzer La cessione della finestra principale in un frame di collegamento non è consentito. pro closed ok
4 Jun 14 '16 deu>ita Vergebührung tassazione pro closed ok
4 May 13 '16 deu>ita schuppenartig sovrapposto (=aufeinander folgend/en) pro closed ok
4 Feb 3 '16 deu>ita Gleitzone Minijob - lavori con uno stipendio massimo di 450 euro mensili e con un limite di ore (almeno formal pro closed ok
- Jan 19 '16 deu>ita Gefäß- und Venen(leiden/ Erkrankungen) malattie vascolare, venose pro closed ok
4 Dec 14 '15 deu>ita Soll-Ums. Soll- oder Habenumsatz, dare/+ e avere/- pro closed ok
- Dec 13 '15 deu>ita KOA/KK Whg not for points - just explanation pro just_closed no
- Dec 9 '15 deu>ita Indizierte Impfungen una vaccinazione contro l’epatite B indicato per l immunizzazione pro closed no
- Nov 30 '15 deu>ita Steuercontainer contenitore di controllo pro open no
- Nov 21 '15 deu>ita Agenturware beni mediante pro closed ok
2 Nov 7 '15 deu>ita aargauischer notar notaio del Cantone di Argovia pro closed ok
- Nov 2 '15 deu>ita Baukammer camera di condensazione pro just_closed no
4 Oct 21 '15 deu>ita Spiesse parità di condizioni (opportunita' di business) pro closed ok
2 Oct 18 '15 deu>ita kostenlos Normalverkauf free (regular) purchase order pro closed ok
- Oct 18 '15 deu>ita 2/2- und 3/2-Wege Ausführungen varietà di versioni: valvola a 2/2 vie, valvola a 3/2 vie pro closed ok
- Oct 18 '15 deu>ita Lagerungstest la ricerca del nistagmo di posizione e di posizionamento pro closed ok
2 Oct 17 '15 deu>ita PV Prozessbevollmächtigter, Parteivertreter pro closed ok
- Oct 4 '15 deu>ita Tägliche Interludien Interludien - Plural von Latin Interludium pro closed no
Asked | Open questions | Answered