Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 12 '13 deu>por Ringraumdichtung anel de vedação pro closed ok
4 Apr 11 '13 deu>por Grundwasserschwankungsbereich zona/área de flutuação do nível da água subterrânea pro closed ok
4 Apr 10 '13 deu>por Befestigungsfundament fundamento para/de fixação pro closed ok
4 Apr 6 '13 deu>por Stoffstromführung condução do fluxo de material pro closed ok
- Apr 5 '13 deu>por Rohrscheitelhöhe altura do sofito pro closed ok
- Apr 5 '13 deu>por den Prozess verlassenden (de um fluxo massivo) que sai do processo pro closed ok
- Apr 5 '13 deu>por Fortluft ar de escape/...de exaustão/...de saída pro closed ok
4 Apr 9 '13 deu>por Kurzzeit em tempo curto/de curta duração/a curto prazo pro closed ok
- Apr 4 '13 deu>por Baugrube vala para o alicerce pro closed ok
4 Apr 1 '13 deu>por Hauseinführung conexão domiciliar OU sistema de instalação doméstica pro closed ok
- Mar 25 '13 deu>por Ausbau suporte/estrutura pro just_closed no
- Mar 24 '13 deu>por aussteifenden Tragwerkselementen elementos fixos/estáticos de sustentação pro closed no
3 Mar 17 '13 deu>por Entrauchungsklappen válvulas corta-fogo/fumaça pro closed no
3 Mar 12 '13 deu>por Akquisition aquisição (em grandes projetos) pro closed no
- Mar 17 '13 deu>por Bohrpfahlgründung início dos trabalhos/das obras de palificação pro closed no
- Mar 11 '13 deu>por eine freistehende Stahl-Konstruktion uma estrutura de aço sem sustentação/ não sustentada pro closed ok
- Mar 13 '13 deu>por rasterlos regular/de forma regular/não intercalado/sem intercalação pro closed ok
3 Mar 13 '13 deu>por Umgangsbereich área(s) de acesso ao público/torcedor pro closed no
- Mar 13 '13 deu>por Schüssel "cuia"/"bacia" pro closed no
4 Mar 14 '13 deu>por Be- und Entlüftungskonzept sistema/conceito de ventilação pro closed no
4 Mar 14 '13 deu>por Funktionsraum espaço funcional pro closed no
4 Mar 15 '13 deu>por Raumelement módulo pré-fabricado pro closed no
4 Mar 12 '13 deu>por Konstrukteur engenheiro de estruturas pro closed no
4 Dec 6 '12 deu>por Biokondensatschacht bandeja/coletor de condensado para instalações (orgânicas/de biogás) pro closed no
3 Jun 16 '12 deu>por gerissener/ungerissener Beton betão(betom) fissurado/betão(betom) sem fissuras pro closed ok
- Mar 27 '12 deu>por Baukaufmann gestor comercial de obras / gerente comercial de obras pro closed no
- Mar 27 '12 deu>por Sockelgebäude edificação base pro closed ok
Asked | Open questions | Answered