Andrés García Arrojo - English to Spanish translator. Translation services in Investment / Securities - Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, business translation, financial translation, legal translation

Member since Nov '10

Working languages:

English to Spanish
French to Spanish
Portuguese to Spanish

Andrés García Arrojo
Financial, legal, technical, medical

Murcia, Murcia, Spain

Local time: 03:25 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

19 positive reviews

Your feedback

Rate service provider

What Andrés García Arrojo is working on

Jun 8, 2023 (posted via ProZ.com): Analyzer software guides ...more, + 1 other entry »

Total word count: 0

Display standardized information

Andrés García

Freelance translator and/or interpreter,

Verified member

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, Transcreation, MT post-editing, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Interpreting, Subtitling, Desktop publishing, Project management

Specializes in:
Investment / Securities	Finance (general)
Law (general)	IT (Information Technology)
Patents	Computers: Software
Energy / Power Generation	Nuclear Eng/Sci
Mechanics / Mech Engineering	Law: Contract(s)

PRO-level points: 30, Questions answered: 28, Questions asked: 1

Wire transfer, Check

Bachelor's degree - Universidad de Granada

Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Jan 2010. Became a member: Nov 2010.

N/A

English to Spanish (University of Granada)
Portuguese to Spanish (University of Granada)
French to Spanish (University of Granada)

N/A

Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DeepL, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, PhraseApp, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Trados Online Editor, Trados Studio, XTM, XTRF Translation Management System

CV available upon request

Andrés García Arrojo endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).

Bio

15 years of experience as full-time translator. Tech-savvy and quick learner of new software and tools. Eye for detail, and focus on QA. Financial, Technical, Legal, Medical

Keywords: Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica. See more.Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, business translation, financial translation, legal translation. See less.

Profile last updated
Aug 2, 2023

More translators and interpreters: English to Spanish - French to Spanish - Portuguese to Spanish More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language