Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 22 '10 eng>fra oil interests les acteurs ayant des intérêts pétrôliers pro closed ok
- Oct 19 '07 eng>fra referee of the auction la personne chargée d'arbitrer l'adjudication pro closed ok
- Oct 19 '07 eng>fra contingent liabilities of on-going maintenance and bond payments engagements éventuels pour la maintenance en cours et remboursement d'obligations pro closed ok
- Jul 13 '06 eng>fra European Discount Retailing commerce de détail hard-discount européen easy closed ok
- Jun 13 '06 fra>eng prédominantes are predominantly (or mostly)found in... easy closed no
- Apr 12 '06 eng>fra to refer to (the amount) représentent easy closed ok
- Mar 30 '06 eng>fra high standard of catalogue copy une présentation du catalogue de haut niveau pro closed no
- Feb 2 '06 eng>fra to exceed the guidance au-delà des marges évaluées en collaboration avec Wall Street pro closed ok
- Jan 26 '06 fra>eng hors inflation without taking inflation into account pro closed ok
- Dec 8 '05 eng>fra ad copy copie de l'annonce pro closed no
- Dec 6 '05 eng>fra industrials biens industriels pro closed no
- Dec 1 '05 eng>fra costing factors les éléments du coût pro closed no
4 Nov 29 '05 eng>fra one-time/first-year costs les coûts pour la première année représenteraient probablement une charge supplémentaire pro closed ok
- Nov 28 '05 eng>fra identities and styles références identitaires ou de genre comparable pro closed no
- Nov 17 '05 eng>fra results-driven braqué sur les résultats à obtenir pro closed no
- Oct 16 '05 eng>fra internal, professional or vocational labour markets les réserves de main d'oeuvre interne, professionelle ou technique interne pro open no
- Oct 14 '05 eng>fra FRONT/BACK DISCOUNT remise initiale sur tarif et avoir sous forme d'une note de crédit pro open no
3 Oct 7 '05 eng>fra stewardship expenses frais d'intendance pro closed no
- Oct 6 '05 eng>fra double weighting double coefficient pro closed no
- Oct 6 '05 eng>fra balance statements relevés de compte pro closed no
- Sep 22 '05 eng>fra out-of-station allowance remboursement des notes de frais hôtel/restaurant pro closed ok
Asked | Open questions | Answered