Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 17 '09 eng>esl "major downturn" grave deterioro pro closed ok - Feb 7 '09 eng>esl the running and the almost dying las corridas y habiendo estado a punto de morir pro closed no 4 Feb 7 '09 eng>esl removal goods bienes de traslado/susceptibles de traslado pro closed no 4 Feb 7 '09 eng>esl wasn't just gravity-defying but que no solamente desafiaba la gravedad, sino pro closed no - Nov 19 '07 eng>esl conceding her own childlessness reconociendo su propia falta de hijos pro closed ok - Nov 19 '07 eng>esl take issue ponerse a tono/ir de la mano con pro closed ok 4 Nov 16 '07 eng>esl far exceed supera ampliamente pro closed no - Nov 13 '07 esl>eng acreditar documentalmente furnish documentary evidence pro closed ok - Nov 9 '07 esl>eng Terminación/Resolución extinction/rescission pro closed no - Nov 9 '07 esl>eng renta ficta fictional/fictitious income pro closed ok - Nov 10 '07 eng>esl all-sufficiency autosuficiencia pro closed ok 4 Nov 10 '07 eng>esl reagent and control modules modulos reactivos/de control pro closed ok - Nov 8 '07 eng>esl the big picture panorama completo pro closed ok 4 Nov 8 '07 esl>eng apreciables órdenes at your service pro closed ok - Nov 8 '07 esl>eng las accesorias legales secondary claims pro closed ok 4 Nov 8 '07 esl>eng acción civil deducida oportunamente as per civil action opportunely/duly brought pro closed ok - Nov 7 '07 eng>esl cave cueva, caverna pro closed ok 4 Nov 7 '07 eng>esl to be entered on behalf of (la sentencia) pòdrá ser registrada a nombre de/a favor de pro closed ok 4 Nov 7 '07 eng>esl application for judicial acceptance and order of enforcement solicitud de aceptación judicial y orden de ejecución/aplicación pro closed ok - Nov 7 '07 eng>esl conflict rules disposiciones/leyes en conflicto pro closed no - Oct 30 '07 esl>eng envase package/container pro closed ok - Oct 29 '07 eng>esl claims reclamaciones/presunciones pro closed ok - Oct 29 '07 eng>esl One, Two, FREE! lleve uno, lleve dos, lleve tres... pero pague sólo dos pro closed ok - Oct 28 '07 esl>eng régimen contributivo de salud health contributive regime/program pro closed ok 2 Oct 27 '07 esl>eng alerta warning pro closed no - Oct 26 '07 esl>eng Hay incidencia de enfermedades There is some/the occurrence of... pro closed ok 3 Oct 25 '07 eng>esl short large end bolt perno/tornillo corto de extremo/punta grande pro closed ok - Oct 25 '07 esl>eng coincide en todos sus extremos con la entregada which bears faithful resemblance with the one previously submitted pro closed ok 4 Oct 25 '07 esl>eng intentaron acudir a la via penal they attempted to resort to the penal process pro closed ok - Oct 24 '07 esl>eng otro tanto cabe decir It should likewise be stated that... pro closed ok - Oct 24 '07 eng>esl easy care over style priorice el mantenimiento sencillo sobre el estilo pro closed ok - Oct 22 '07 eng>esl pray for such other relief solicitan la compensación pro closed ok - Oct 22 '07 eng>esl there grew awareness creció la comprensión pro closed ok - Oct 22 '07 eng>esl Using this set-it-and-forget-it approach, utilizando este enfoque "invierte y despreocúpate" pro closed ok - Oct 23 '07 eng>esl jump back into meterse de lleno otra vez pro closed ok - Oct 22 '07 eng>esl its signification had to be renegotiated. su significación debía renegociarse pro closed ok - Oct 21 '07 eng>esl long-standing poverty su estado de permanente pobreza pro closed ok - Oct 22 '07 eng>esl including without limitation, “ghosting”, “cloaking” or misleading metatags incluyendo sin limitación las prácticas conocidas como "ghosting", "cloaking"... pro closed no - Oct 21 '07 eng>esl pump output rendimiento de la bomba pro closed no - Oct 20 '07 esl>eng participación que de la cesión se hiciere por escrito written notice of the assignment served on... pro closed ok - Oct 20 '07 eng>esl illegally diverted prescription drugs medicamentos controlados con destino ilegal pro closed ok 4 Oct 18 '07 eng>esl over-regulated excesivamente reglamentada pro closed ok - Oct 19 '07 eng>esl Certifying Medical Practitioner médico certificador pro closed ok 4 Oct 18 '07 esl>eng empatar [see context] to make things even pro closed no 4 Oct 18 '07 esl>eng existan apuntes contables sin contabilizar should there exist unregistered accounting records pro closed ok - Oct 18 '07 eng>esl "people first" organization organización con fines sociales pro closed ok 4 Oct 17 '07 eng>esl Now therefore in...hereto hereby agree as follows (leer completo) por lo tanto... partes del presente acuerdan lo siguiente (ver abajo) pro closed ok 4 Oct 13 '07 eng>esl relief defendants demandados sujetos de compensación pro closed no - Oct 13 '07 eng>esl make such provision hacer efectiva dicha prestación pro closed ok - Oct 13 '07 esl>eng conforman una columna dorsal a la vez que el corazón they constitute one of the Faculty's essential features pro closed ok Asked | Open questions | Answered