Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 25 '19 fra>pol gazogène Czadnica (gazogenerator) pro closed no
- Aug 2 '19 pol>fra plotowanie découper/imprimer au traceur/plotter pro closed no
4 Aug 1 '19 pol>fra Bryt morceau/lé pro closed no
4 Mar 27 '19 fra>pol avocat postulant adwokat oddelegowany z lokalnej izby ze względu na właściwość miejscową (substytucja) pro closed no
4 Mar 18 '19 fra>pol lettre de mission (dokument/pismo określające) zakres obowiązków/zlecenia pro closed ok
4 Mar 4 '19 pol>fra projekt branżowy plan d'installation(s) pro closed no
4 Nov 11 '18 fra>pol dossier de consultation des entreprises Dokumentacja przetargowa pro closed no
3 Nov 11 '18 fra>pol détail quantitatif estimatif Kosztorys inwestorski pro closed no
- Oct 11 '18 fra>pol wagon gauchi wagon skoszony/zdeformowany/skrzywiony pro just_closed no
- Oct 11 '18 fra>pol variation de gauche deformacja/odchylenie w lewo pro just_closed no
4 Jul 3 '18 pol>fra wydział zamiejscowy antenne pro closed ok
4 Jun 14 '18 pol>fra dla których prowadzona jest księga wieczysta nr est tenu un livre foncier pro closed no
4 Apr 4 '18 pol>fra stwierdzać jak w sentencji comme dans le dispositif pro closed no
4 Mar 1 '18 pol>fra przerwanie frontu percer le front easy closed ok
4 Jan 11 '18 pol>fra Przystan morska débarcadère pro closed ok
4 Jan 8 '18 fra>pol mercaptodiméthure merkaptodimetur pro closed no
4 Jan 8 '18 fra>pol Fumagine Sadzowatość pro closed ok
4 Dec 22 '17 fra>pol phytoptes szpeciele pro closed no
- Dec 11 '17 pol>fra Lisiarze tu: (indywidualni) hodowcy zwierząt futerkowych pro closed ok
4 Dec 7 '17 fra>pol Minute! Oryginal aktu pro closed ok
4 Nov 29 '17 fra>pol acide palustrique kwas palustrynowy pro closed ok
4 Nov 16 '17 pol>fra czerpnia prise pro closed no
4 Aug 22 '17 pol>fra bomberka Bomber (blouson) pro closed no
4 Jul 25 '17 pol>fra Wydanie na zewnątrz (dokument WZ) bon de sortie (du stock) pro closed ok
4 Jul 17 '17 fra>pol gros grain taśma/wstążka rypsowa pro closed ok
4 Jul 17 '17 fra>pol empiècement bas de manche wstawka pro closed no
4 Jul 1 '17 pol>fra faktura structuré(e) pro closed no
- Mar 30 '17 pol>fra bokserka débardeur pro closed ok
- Mar 13 '17 fra>pol poli-miroir [wykończenie, powierzchnia, etc.] lustrzane pro just_closed no
- Feb 13 '17 pol>fra czeladnik / czeladnicze apprenti pro open no
- Jan 26 '17 fra>pol chino Chinosy, spodnie typu chino pro closed ok
4 Nov 16 '16 fra>pol chinés dzianina melanżowa (melanż) pro closed ok
- Nov 16 '16 fra>pol skinny jeansy (typu) skinny pro closed ok
4 Nov 16 '16 fra>pol Perfecto Ramoneska (kurtka) pro closed ok
4 Nov 14 '16 fra>pol empire empire pro closed no
- Aug 23 '16 fra>pol élire domicile wskazać adres do doręczeń pro closed ok
4 May 26 '16 fra>pol délai de la loi termin przewidziany ustawą/termin ustawowy pro closed ok
4 May 19 '16 fra>pol toile daktylium (choroba pieczarek) pro closed ok
- Nov 10 '15 pol>fra PODBUDOWA assise pro closed no
4 Nov 8 '15 fra>pol przedmiar avant-métré pro closed no
3 Nov 2 '15 pol>fra czujnik pogodowy sonde extérieure pro closed ok
4 Nov 1 '15 pol>fra mikroodłączenie micro-coupure de circuit pro closed ok
4 Jul 5 '15 fra>pol textile maille bouclette chinée dziania pętelkowa melanż pro closed ok
- May 20 '15 fra>pol Garage-mort (opłata za) pustą/tymczasowo nieużytkowaną przyczepę, domek, namiot, etc. pro closed ok
4 Oct 9 '11 fra>pol destockeur sklep/magazyn wyprzedażowy pro closed ok
4 May 15 '11 fra>pol drogage sonda do podawania leków pro closed no
4 Dec 8 '10 fra>pol boucle de tête pętla czołowa/przednia pro closed ok
- Dec 5 '10 pol>fra pierścienie podłogowe lub ścienne collerette de plancher??? pro closed no
- Nov 30 '10 pol>fra śnieżnobiały blanc neige pro closed no
- Oct 27 '09 fra>pol finition vernie vs. finition laquée wykończenie politurowane/ wykończenie lakierowane pro closed no
Asked | Open questions | Answered