Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 10 '06 eng>rus cost implementation внедрение с наименьшими издержками pro closed no - Jun 27 '06 eng>rus correctly signaled relative scarcity справедливо отмеченный тносительный дефицит pro closed ok - May 22 '06 rus>eng износ нефтепромыслового объекта oil and gas field depletion pro closed ok 4 May 10 '06 eng>rus schedule relationship привязка к режиму, графику, плану pro closed no - Apr 7 '06 eng>rus extra margin запас pro closed no - Apr 7 '06 eng>rus operational studies пособия по эксплуатации pro closed no - Mar 22 '06 rus>eng Непредсказуемость в изменении законодательства может повлечь за собой Uncertainty and changeability of legislation may cause pro closed ok - Mar 3 '06 rus>eng выплачивать доход с капитала pay dividend pro closed ok - Mar 1 '06 eng>rus overall Project network вся проектная сеть pro closed ok - Dec 19 '05 rus>eng Грузинское морское пароходство оказалось за границей России The Georgian Steam Shipping Company found itself outside the Russian boarder pro closed no - Dec 19 '05 eng>rus a sentence внизу pro closed ok 4 Dec 18 '05 eng>rus a sentence внизу pro closed no - Dec 15 '05 eng>rus lead regulated firm two options, below pro closed ok - Nov 14 '05 eng>rus joint partnership совместное партнерство pro closed no - Nov 8 '05 eng>rus cope with economy преодолевать трудности новой системы хозяйствования pro closed ok - Sep 13 '05 eng>rus GMA Положение о контроле интенсификации притока pro open no 4 Sep 13 '05 eng>rus Operational Expenditure state по состоянию эксплуатационных расходов pro closed ok 4 Aug 25 '05 eng>rus Data settlements services службы приведения в соответствие данных послепродажных документов pro closed no - Jul 25 '05 eng>rus special purpose vehicle транспортное средство спецназначения pro closed no - Jul 19 '05 eng>rus bond mandate распоряжение по облигации pro closed no - Jul 15 '05 rus>eng административное обжалование решения налогового органа an administrative appeal filed against the decision made by Inland Revenue easy closed no - Jun 15 '05 eng>rus recessive environment условия падения спроса pro closed ok - Jun 15 '05 eng>rus low margin business бизнес с малой маржей pro closed ok Asked | Open questions | Answered