This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 7 '17 eng>por BOM Estrutura de produtos ou Lista de materiais pro closed ok
- Jan 12 '09 eng>por management fee taxa administrativa pro closed ok
4 Jan 6 '09 eng>por Evidence of Coverage prova de cobertura pro closed no
4 Jul 10 '07 eng>por spanning expansão, expandir pro closed ok
4 Jun 17 '07 eng>por collateral-free loans empréstimos sem caução pro closed ok
- Jun 17 '07 por>eng quanto maior o numero de licenças compradas menor seria o valor cobrado pelas me the bigger the number of licenses purchased, the smaller the amount charged for them pro closed ok
4 Jun 16 '07 eng>por lowballing subestimando pro closed ok
- Jun 16 '07 eng>por landing consolidar pro closed ok
- Dec 20 '06 eng>por forward trading negociações a termo pro closed ok
- Oct 30 '06 eng>por think tank instituto ou grupo de pesquisa interdisciplinar pro closed ok
4 Oct 27 '06 eng>por off-brand de marca inferior pro closed ok
- Oct 27 '06 por>eng PO and PT suplly bill and working program pro closed no
4 Oct 25 '06 por>eng valores a recuperar unrealized amounts pro closed ok
- Jul 21 '06 eng>deu trash-and-treasure stores Trödelladen pro closed ok
- Jul 21 '06 eng>deu listing Auflistung pro closed ok
3 Jun 8 '06 deu>eng Umsatzkonto sales account pro closed no
- Jun 4 '06 deu>eng Auslastung operating rate pro closed ok
- Jun 2 '06 por>eng agente embarcador shipper pro closed ok
- May 29 '06 eng>por wake-up call serviço de despertador pro closed no
4 May 29 '06 eng>por telecom-equipment maker fabricante de equipamentos de telecomunicação pro closed no
4 May 28 '06 deu>eng personalisiert customized/custom pro closed no
- May 16 '06 por>eng pauta tariff pro just_closed no
- May 14 '06 deu>eng Punktwolke scatter diagram pro closed no
4 Apr 27 '06 eng>deu layering Layering pro closed ok
- Apr 7 '06 eng>por research fellow pesquisador pro closed ok
4 Mar 31 '06 eng>por fellow subsidiary companhia subsidiária OU empresa subsidiária pro closed no
- Mar 27 '06 por>eng Previdência Retirement fund pro closed ok
4 Mar 26 '06 deu>eng Freizügigkeitskonto savings account for vested pension benefits pro closed ok
4 Mar 24 '06 deu>eng Lohnspreizung wage differentiation pro closed ok
4 Mar 24 '06 por>eng aventura venture pro closed no
- Mar 22 '06 por>eng contrapartida contra entry pro closed ok
- Mar 20 '06 eng>deu mapping (hier) Mapping pro closed ok
- Mar 15 '06 eng>por Public liability insurance seguro de responsabilidade em favor de terceiros pro closed ok
4 Mar 13 '06 por>eng paus bucks pro closed ok
4 Mar 13 '06 por>eng DRCL Department of Assets Recovery and International Legal Cooperation (DRCI) pro closed ok
- Mar 13 '06 por>eng CPMI National Congress's Joint Parliamentary Investigating Commission (CPMI) pro closed ok
- Mar 13 '06 por>eng pre-agendar pre-schedule pro closed ok
- Mar 12 '06 por>eng funcionário terceirizado contract worker pro closed ok
- Mar 12 '06 por>eng crédito mal parado bad debts pro closed ok
- Mar 4 '06 eng>deu employee shares Belegschaftsaktien pro closed ok
- Feb 25 '06 eng>por premium bônus pro closed ok
- Feb 20 '06 eng>deu first-to-market zuerst zum Markt (mit) pro closed ok
- Oct 7 '05 eng>por removed from the company's files removidas dos registros da empresa pro closed ok
- Oct 7 '05 eng>por sentence Um voluntário não precisa ter conhecimentos de marketing pro closed ok
- Oct 1 '05 eng>deu bottom line (hier) Endergebnis pro closed no
- Sep 25 '05 por>eng após confirmação de encomenda upon order acknowledgment (OU confirmation) pro closed no
- Sep 5 '05 por>eng Diretor-Presidente CEO (chief executive officer) pro closed ok
- Aug 22 '05 eng>deu support functions Hilfsfunktionen pro closed no
- Aug 22 '05 eng>por Round Rodada pro closed ok
- Aug 12 '05 eng>deu supporting prices Stützungspreis pro closed no
Asked | Open questions | Answered