19:42 Jun 8, 2006 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Isabella Becker Brazil | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | sales account |
| ||
3 +1 | revenue account |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
revenue account Explanation: This was my first thought -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-06-08 21:06:03 GMT) -------------------------------------------------- http://www.blonnet.com/mentor/2005/05/23/stories/20050523007... : "How to audit hotel accounts: (...) Depreciation on utility buildings, general furniture, interest on loans, debentures and auditor's fees should be charged off to the general revenue account to arrive at the net profit or loss." -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-06-08 21:12:22 GMT) -------------------------------------------------- Many hotels even seem to have their own revenue account manager, e.g. on www.distinguishedhotels.com/contactus.asp or http://exposure-eu.com/viewjob.asp?uid=20 or http://www.hotel-online.com/News/PR2005_3rd/Aug05_RevMgmtSIG... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sales account Explanation: This is what I found at LEO.... ENGLISCH DEUTSCH 1 Treffer sales account das Umsatzkonto Reference: http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|