lowballing
Portuguese translation: subestimando
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:04 Jun 16, 2007 |
| English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Empreendedorismo | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Isabella Becker Brazil | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
3 mins confidence: 
subestimando Explanation: lowball -------------------------------------------------------------------------------- Verb 1. make a deliberately low estimate; "The construction company wanted the contract badly and lowballed" (synonym) underestimate (hypernym) estimate, gauge, approximate, guess, judge |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: 
oferecendo um orçamento baixo; dando uma estimativa baixa Explanation: Home > Library > Words > Spelling & Usage lowball IN BRIEF: v. - Make a deliberately small estimate. Mike :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
dando uma uma estimativa baixa de preco/oferecendo um preco baixo Explanation: uma forma mais coloquial |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations