Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 21 '16 eng>ara Consequential Thinking تفكير استتباعي pro closed ok 2 Aug 19 '16 eng>ara marked A الحكم النهائي المؤشر عليه بـلف "أ" pro closed ok - Aug 19 '16 eng>ara tax & settle نضيف عليه الرسوم ونبته بمبلغ pro closed no - Aug 19 '16 eng>ara fails on its merits خسر/فشل في الأساس pro closed no - Aug 17 '16 eng>ara shall be free flowing التقديم بوفرة/وافراً pro just_closed no - Aug 17 '16 eng>ara duly referred to أحيلت بحسب الأصول إلى pro closed no - Jul 26 '16 eng>ara in Lieu في المكان pro closed ok 4 Jul 26 '16 eng>ara Interview under caution مقابلة مسجلة بعد أن تتلى عليك حقوقك pro closed ok 4 Jul 12 '16 eng>ara Time Letter of Credit خطاب/كتاب اعتماد محدد الأجل pro closed ok - Jun 26 '16 eng>ara certificate of service تصديق رسمي على الخدمات/تقديم الخدمات pro closed ok 4 Jun 13 '16 eng>ara courts قاض بالإنابة pro closed ok - Jun 7 '16 eng>ara clearance إذن/إجازة/موافقة easy closed ok 4 Jun 7 '16 eng>ara soiled ملطخ/ملوّث/متسخ easy closed ok 4 Jun 7 '16 eng>ara documentary stamp طابع ضريبي easy closed ok 4 May 31 '16 eng>ara skip or bag weights الوزن المفوّت/المغفل أو وزن الأكياس pro closed ok 4 May 29 '16 eng>ara Carpet area المساحة داخل الجدران:/الداخلية pro closed ok 4 May 29 '16 eng>ara displacement انتقال pro closed ok 4 May 28 '16 eng>ara TRADING AS القائمة بالأعمال التجارية تحت إسم... pro closed ok 4 May 23 '16 eng>ara "drifting" تشفيط pro closed ok 4 Mar 17 '16 eng>ara Undue influence تأثير غير سائغ/غير مشروع pro closed no 4 Mar 17 '16 eng>ara (both Free Zone and Bureau) في المنطقة الحرة ولديها مكتب pro closed ok - Mar 17 '16 eng>ara fairness opinion رأي بشأن الإنصاف/الأمانة pro closed no 4 Feb 23 '16 eng>ara بالنفاذ والرسوم enforceability/effectiveness and fees pro closed ok - Feb 19 '16 eng>ara legal bid الجهود القانونية/الإلتماس القانوني pro closed no - Feb 7 '16 eng>ara out for service في معرض التسليم pro just_closed no 4 Feb 7 '16 eng>ara appreciates ترتفع قيمته pro closed ok - Oct 4 '15 eng>ara release of security اصدار اوراق مالية pro closed ok 4 Jul 27 '15 eng>ara shall be deemed يفترض بها أن تشمل/تتضمن pro closed no - Jul 27 '15 eng>ara عقد محدود المزايا Limited benefits contract pro closed no - Jul 2 '15 eng>ara res gestae أشياء مفعولة أو حاصلة pro just_closed no 4 Jun 24 '15 eng>ara Claimants' jurisdiction defence. الدفاع الاختصاصي / دفاع الولاية القضائية للمدعي pro closed ok 4 Jun 16 '15 eng>ara should the Seller so require في حال طلب البائع ذلك pro closed ok 4 Jun 13 '15 eng>ara make up the programme يعدّون البرنامج pro closed ok 4 Jun 11 '15 eng>ara thought leadership الخبرة في اختصاص ما pro closed ok 4 May 25 '15 eng>ara ward حي/دائرة pro closed ok 4 May 20 '15 eng>ara Complexity & hardship تعقيدات وصعوبات pro closed ok 4 May 10 '15 eng>ara Standing Instructions تعليمات دائمة pro closed ok 4 May 9 '15 eng>ara Credit ائتمان pro closed ok 4 May 4 '15 eng>ara reinstated أصلح/تم إصلاحه/أعيد إلى حالته السابقة pro closed ok 4 Apr 29 '15 eng>ara Association جمعية/رابطة pro closed ok 4 Apr 11 '15 eng>ara US anomalies شذوذات مخطط الصدى pro closed ok - Mar 24 '15 eng>ara Premium رسائل إعلامية قصيرة من طرف ثالث pro closed ok - Mar 18 '15 eng>ara statement of will بيان/تصريح بالرغبة/بالعزم/بالتصميم/بالإرادة pro closed ok - Feb 27 '15 eng>ara buy-in تسوية الانضمام pro open no 4 Feb 27 '15 eng>ara Experts Consultation مشاورة الخبراء pro closed ok 4 May 4 '14 eng>ara open-minded team players فريق عمل منفتح/متفهم/متحرر pro closed ok - Mar 16 '14 eng>ara Subject to the occurrence وفقاً لورود/حدوث تاريخ سريان المفعول/بدء التنفيذ pro closed no 4 Mar 16 '14 eng>ara release from the security فك الرهن pro closed ok 4 Mar 16 '14 eng>ara security granted over the shares الرهن pro closed ok 4 Mar 16 '14 eng>ara Release Agreement اتفاقية إبراء من التزام أو دين/إبراء ذمة pro closed ok Asked | Open questions | Answered