Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 6 '18 hin>eng आरती Ritualistic Praise and Worship! pro closed no
- Jun 29 '15 hin>eng Swayamvara - स्वयं‍वर Husband-selection (OR Self-selection of husband) easy just_closed no
4 Aug 1 '14 hin>eng Na jaane mere dil ko kya ho gaya ...It was just here just now but is lost now...what happened? I do not know why this heart? easy closed no
- Aug 1 '14 hin>eng Na jaane mere dil ko kya ho gaya i don't know what happened to my heart... easy closed no
- Apr 17 '13 eng>pan OSTEOARTHRITIS OF THE KNEE Godeyan thay jodan thi bimaari pro closed ok
- May 11 '12 eng>hin What the heart has once known it shall never forget Jo Dil Nay Aik Baar Jaana Hai, Kabhi Nahin Bhoolayga! pro closed no
- Mar 22 '12 hin>eng हर दिन जियो Live Life Long! pro closed no
2 Feb 21 '12 eng>hin Which is correct दरवाज़े, तेज़ी, ताज़ा or दरवाजे, तेजी, ताजे or both The first set of words is the proper pronunciation; the second set is colloquial etc. pro closed no
4 Feb 12 '12 hin>eng jaise hi vo vhan pahunche,usne aage bd kr pranam kiya As soon as they reached there, he (she) went forward and greeted them. easy closed no
- Feb 6 '12 hin>eng sas k ghar ja "Off to your mother-in-law's place!"..."Off/Away to your in-laws' place now!"... easy closed no
- Dec 26 '11 eng>hin I Forgive Mein kshama kurta hoon pro closed ok
4 Sep 20 '11 hin>eng convert in english rhyme It is every woman's wish clearly stated! That her whole family be educated! pro closed no
- Sep 1 '11 eng>pan Follow us Saada pichha karo ji! easy closed ok
- Aug 15 '11 eng>hin child in car Vaahun mein shishu pro closed no
4 Jan 25 '11 pan>eng Guddu da ki haal hai How is Guddu?/How is Guddu doing? easy closed no
NP Mar 29 '10 eng>hin Jesus loves you Jesus aapse prem kurtay hain easy closed no
4 Mar 29 '10 hin>eng balli Propitiation, sacrifice easy closed no
4 Mar 29 '10 hin>eng Arre... to sunao kahani... batao Hey...so tell me the story...tell me. easy closed no
4 Mar 29 '10 eng>pan You do not have to accept Tuhanu swikaar karna zaroori nahin hai pro closed ok
- Mar 27 '10 hin>eng bilkul bekaar Absolutely useless! easy closed no
- Mar 6 '10 hin>eng bhago Run! easy closed no
4 Feb 19 '10 hin>eng पॉव नी कुडिया Girls, do the gidda/Girls, dance the gidda....(please see explanation..) pro closed no
- Feb 11 '10 hin>eng एक A swoon easy closed ok
4 Feb 11 '10 hin>eng दिल जो धड़के ऐसे धड़के Oh! The heart beats as if.... pro closed ok
- Nov 14 '09 eng>pan We are all God's children usi sub Ukaal Purakh di suntaan haan easy open no
4 Nov 6 '09 hin>eng Thathaasthu Amen! easy closed ok
- Oct 15 '09 hin>eng ab ACH ke bare mein thodi baat karegi Now we shall talk a little about ACH...OR...We shall talk a little about ACH now easy closed ok
4 Oct 2 '09 hin>eng kal do hote hain There is a 'yesterday' and, then, there is a 'tomorrow'.... easy closed no
4 Oct 2 '09 hin>eng maan gya yar tere ko You ARE the best! OR There is NONE like you! OR You are sans pareil! easy closed no
4 Sep 30 '09 hin>eng mera number aate aate rah gaya. I barely missed my turn. easy closed ok
- Sep 25 '09 hin>eng term ek baar maine ek swapn dekha easy closed no
4 Sep 17 '09 eng>hin no sooner i had reached the station the train started Main station pur pahuncha hi tha ki gadi chul padi... easy closed no
- Sep 17 '09 hin>eng theek hai tum madhosh raho! All right! (You) Remain drunk! (intoxicated) easy open no
4 Sep 9 '09 hin>eng kahin aisa to nahi ki wo bhaag gaya! Is it not so that he ran away? easy closed no
4 Sep 1 '09 hin>eng छ्छोड़ना ...to 'leave' it to the people... easy closed no
- Sep 1 '09 eng>hin MEETING WILL BE RESCHEDULED FOR TOMORROW Baithak (meeting) kul tuk ke liye sthagit hogi... easy open no
- Aug 28 '09 hin>eng पे वे where he pro closed ok
- Aug 12 '09 hin>eng अरे, रहने दो ! बारिश होने दो ! Oh come on, let it be! Let it rain! easy closed no
- Aug 11 '09 eng>hin "I'm sorry, I took it out on you when you didn't deserve it" kshama kijiyega ki maine aap pur gussa nikalaa jubki aap ki koi gulti nahin thi... easy open no
- Aug 1 '09 pan>eng saal solvan chadya The Prime Of Youth easy open no
- Jul 22 '09 eng>pan of course 'Zaroor' (Z)not 'Jaroor'... pro closed no
4 Jul 18 '09 hin>eng kaise hain aap thanks kehna chahoon ga aap ko jo aap ne mujhe apna friend? How are you? I would like to thank you for befriending me. easy closed no
- Jun 12 '09 hin>eng meine aapko message kiya tha par aap seat par anhi the I had left you a message but you were not at work(available) easy open no
Asked | Open questions | Answered