Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 15 '17 deu>deu Grammatikfrage Beides ist möglich pro closed no 4 Nov 9 '16 deu>deu GL Geschäftsleitung pro closed ok - Nov 9 '16 deu>deu NLL Niederlassungsleiter pro just_closed no - Nov 9 '16 deu>deu BL Betriebsleiter pro just_closed no 4 Nov 12 '14 deu>deu Mit Bindestrich oder ohne? Steakhouse-Pommes-Frites pro closed ok - Jun 30 '14 deu>deu folgende wesentliche Änderungen ODER folgende wesentliche**n** Änderungen wesentliche (stark gebeugt) pro closed no - Apr 5 '13 deu>deu BV Unternehmensform pro closed ok 4 Aug 22 '12 deu>deu AT´ler außertarifliche Mitarbeiter pro closed no 4 Apr 23 '12 deu>deu ausstehen nicht ausstehen, sondern zustehen pro closed no 4 Oct 27 '11 deu>deu eine Moral, die ...???? eine Moral, die dann aufgebaut ist ... easy closed no - Feb 20 '10 deu>deu Verstehe die Preisstaffelung nicht Preise für längeren Aufenthalt und für die Verpflegung pro closed no 4 May 27 '08 deu>deu Na.-zuschl.25%st/svfrei Nachtarbeitszuschlag pro closed no - Feb 8 '08 deu>deu Amtsanwältin (b) beauftragte Amtsanwältin pro closed ok 4 Oct 11 '07 deu>deu Couponziel "Umsatzziel"/zu erreichende Anzahl Coupons pro closed no 4 Jun 8 '07 deu>deu EW Ersatzwagen pro closed ok 4 May 7 '07 deu>deu aus dem Bauchladen vom Dessertwagen/vom Tablett pro closed ok - May 7 '07 deu>deu Mandelblatt dünne Mandelscheibe(n) pro closed no 4 Apr 3 '07 deu>deu präziale Lenkung = pretiale Lenkung pro closed ok - Mar 22 '07 deu>deu um /oder/ aufs 2,5fache wachsen Inhaltlich kein Unterschied pro closed no 4 Mar 19 '07 deu>deu würklich wirklich pro closed no 4 Feb 28 '07 deu>deu vollinhaltlich ausgeschlossen komplett, voll und ganz pro closed ok 4 Dec 19 '06 deu>deu bandf. bandförmig pro closed ok - Sep 27 '06 deu>deu Ein Wort, dem Mund entwichen, ist wie ein Ei, der Hand entfallen Das gesprochene Wort ist wie eine abgefeuerte Kugel pro closed ok - Jul 27 '06 deu>deu Welcher Fall nach als? Nominativ oder Genitiv pro closed no - Jul 11 '06 deu>deu Sprachenidiot - milderer Begriff gesucht Vermeintlicher Sprachversager pro closed no 4 May 31 '06 deu>deu Zweckbindung auf Basis von Nur für den laut KV vorgesehenen Zweck bestimmt pro closed ok 4 May 5 '06 deu>deu offenes Wetter siehe unten pro closed ok - Mar 2 '06 deu>deu Saison, Spielzeit Pl. xx gehörte mehrere Jahre lang zum Ensemble der... pro closed no 4 Nov 17 '05 deu>deu an sich ziehen vereinnahmen pro closed ok 4 Oct 25 '05 deu>deu o.H.e.P ohne Hinzuziehung eines Protokollführers pro closed ok - Oct 23 '05 deu>deu Teil des Türrahmens beim Auto B-Säule pro closed no 4 Sep 18 '05 deu>deu TKB Tageskassenbuch/Tageskassenbericht pro closed ok 4 Sep 15 '05 deu>deu Alkoholgehalt: 12,5 % Vol Vol. pro closed ok 4 Jun 21 '05 deu>deu SFS Siemens Financial Services GmbH pro closed ok 4 Mar 20 '05 deu>deu Widerspruch? Kein Widerspruch easy closed no - Feb 2 '05 deu>deu Konflikt auslösend oder konfliktauslösend beides ist zulässig pro closed no - Aug 22 '04 deu>deu weitmaschiger durchsichtiger Pullover (suche Fachbegriff) Netzgewebe pro closed no 4 Jun 16 '04 deu>deu vollzeit beschäftigt Vollzeit beschäftigt pro closed ok - Jan 5 '04 deu>deu Vitamin-C-Quelle / Vitamin C-Quelle (Bindestrich) Vitamin-C-Quelle pro closed ok - Aug 27 '03 deu>deu I.A. Mag. (Titelbezeichnung) u. a. pro closed no 4 Feb 19 '03 deu>deu Deutsche Abkürzungen in Kriminalverfahren: Js, KHK, ZKB/KK, Bl. 120 d.A., U.m.A. Siehe unten pro closed ok 4 Nov 17 '02 deu>deu kann auch direkt ..übertragen nein pro closed ok 4 Nov 14 '02 deu>deu Walk-Frottier-Handtücher Die Handtücher sind nicht zum Walken, sondern gewalkt! pro closed no - Sep 8 '02 deu>deu Kundenforderung Agree with Grzegorz Cygan pro closed ok - Sep 5 '02 deu>deu gehört zu Boris ist Mitglied eines Vereins easy closed no - Aug 14 '02 deu>deu BBK Deutsche Bundesbank pro closed ok Asked | Open questions | Answered