This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 12 '18 eng>por XX made up part of his work xx inventou parte do (seu) texto pro closed no
4 May 5 '18 eng>por snappy quotable frases OU citações memoráveis pro closed no
- Sep 21 '17 eng>por Barking up the wrong tree foi bater à porta errada / enganou-se na porta pro closed no
- Aug 31 '17 eng>por Driven woman mulher bem resolvida pro closed ok
- Dec 20 '16 eng>por Begins with F and ends in C-K: Father, good luck são três palavras e começam por P, Q e P: Pai Querido Pai pro closed no
- Mar 22 '16 eng>por polecat doninha pro closed ok
- May 28 '15 eng>por tape loop pescadinha pro closed no
- Apr 19 '15 eng>por The Kid "o miúdo" / "o puto" pro closed ok
- Jan 4 '15 eng>por shake your head E você não pode fazer absolutamente nada. pro closed ok
- Apr 9 '14 eng>por gay deceivers objetores de consciência sexuais pro closed ok
- Mar 14 '14 eng>por staged actions ações faseadas pro closed ok
- Jul 17 '13 eng>por TOW SPORTS modalidades desportivas através de cabo de reboque pro closed ok
- May 28 '13 eng>por State suit ação judicial movida pelo Estado pro closed ok
- Apr 11 '13 eng>por throws out some zingers dizer algumas frases inesquecíveis pro closed ok
- Apr 11 '13 eng>por romantically challenged de um romantismo duvidoso pro closed ok
- Dec 4 '12 eng>por on-the-ground no terreno pro just_closed no
4 Oct 24 '12 eng>por This was true across the board Isto era/seria válido para todos pro closed ok
- Aug 22 '12 eng>por rollercoaster ride viagem de/em montanha-russa pro closed no
- Aug 21 '12 eng>por GUN MOLLS cúmplices de armas de Chicago pro closed ok
- Aug 12 '12 eng>por tap pants culotes pro closed ok
- Jan 23 '12 eng>por I had to crawl part way, but I made it. tive de rastejar parte do caminho, mas acabei por conseguir pro just_closed no
4 Dec 30 '11 eng>por MBA Master of Business Administration (Mestrado em Administração de Empresas) pro closed ok
- Dec 6 '11 eng>por Sea sâami Lapões pescadores pro closed ok
- Dec 4 '11 eng>por terrestrial planet planeta telúrico pro closed ok
- Nov 23 '11 eng>por People who dive with sharks you find that that's actualy a common event.l Existem de facto pessoas que gostam de mergulhar com tubarões ou seja que arriscam demasiado pro just_closed no
- Nov 23 '11 eng>por People who dive with sharks you find that that's actualy a common event.l Existem de facto pessoas que gostam de mergulhar com tubarões ou seja que arriscam demasiado pro just_closed no
- Nov 18 '11 eng>por Can't See the Forest for the Trees de boas intenções está o inferno cheio pro closed ok
- Sep 26 '11 eng>por not that they'd read it mas não garanto que eles a lessem. pro closed no
- Sep 25 '11 eng>por Undertaking such a gamble... Ao assumir tal jogada, pro closed ok
- Sep 25 '11 eng>por capitol .... seu congresso OU sua administração central pro just_closed no
4 Sep 24 '11 eng>por the hands of San Cristobal Isto permite confirmar que os mísseis soviéticos instalados em S.Cristobal, estão agora operacionais pro closed no
- Sep 24 '11 eng>por ...were all but commandeered. ... que eram tudo menos forçadas (ao combate?) OU ... que se volutariaram pro just_closed no
- Sep 22 '11 eng>por mostly balmy September frame. ... do que neste geralmente calmo mês de Setembro pro open no
4 Aug 27 '11 eng>por stand Ts marcações de palco ou de set pro closed ok
- Jun 3 '11 eng>por rack focus shot filmagem por transição do objecto focado / por mudança de focagem pro open no
- May 6 '11 eng>por crunch numbers with fazer exercícios com pro closed ok
- May 3 '11 eng>por to mime mimar pro closed ok
- May 3 '11 eng>por lip-sync sincronia labial pro closed ok
4 Apr 5 '11 eng>por Campy serial killer movies campy=exagerados pro closed no
- Dec 17 '10 eng>por An exploitive piece. utilizável pro closed ok
- Nov 17 '10 eng>por change minds (favor observar contexto) alterar mentalidades pro closed ok
- Sep 27 '10 eng>por "endeavor the alien race of predators..." esforçam-se por conter a raça de predadores alianígenas.. pro closed ok
- Apr 14 '10 eng>por spec writing produção literária para portfolio pessoal pro closed ok
- Apr 8 '10 eng>por To the pounding riffs of flannel-clad grungoids. Para os "martelados" refrões dos pouco dotados vestidos de flanela, do rock Grunge (de Seattle) pro closed no
- Apr 1 '10 eng>por focusing lens lentes com regulação de focagem pro closed ok
- Oct 20 '09 eng>por Still photography fotografia de imagens fixas pro closed ok
- Jul 30 '09 eng>por wire-frame version versão tridimensional (do objecto) pro closed ok
- Jul 30 '09 eng>por would get its cash out conseguiria o refinanciamento da dívida pro closed ok
- Jul 28 '09 eng>por line geração de computadores pro closed ok
- Jul 28 '09 eng>por interstitials intersticiais pro closed ok
Asked | Open questions | Answered