This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 20 '16 eng>por my nascent philosophical musing regarding the cosmic "Why?" questions as minhas recentes divagações filosóficas relativamente às questões cósmicas pro closed ok
- Mar 15 '16 eng>por onsite with insight em (qualquer) local com devoção pro closed no
- Mar 9 '16 eng>por confrontational evangelism evangelismo porta a porta pro closed ok
4 Mar 4 '16 eng>por how much more how much more will He give us everything else we need=pense se não nos dará tudo ... ver abaixo pro closed ok
- Feb 9 '16 eng>por Offering Plate bandeja de esmolas pro closed no
- Apr 8 '15 eng>por put off E ninguém deveria ser excluído da afirmação/alegação ... pro closed no
- Mar 30 '15 eng>por church fathers padres da Igreja primitiva pro closed ok
- May 30 '13 eng>por cautious against forcing a mistaken education ... sendo excessivamente cauteloso ao invés de impôr uma educação falhada pro closed no
4 Dec 8 '12 eng>por as so much else is not tal como tantos outros termos o não são pro closed ok
- Nov 21 '12 eng>por armor blindagem pro closed ok
- Jun 28 '12 eng>por memorial service serviço fúnebre pro closed ok
- Aug 12 '11 por>eng preparada da forma guarani Guarani style pro closed ok
- Aug 25 '10 eng>por Lines increasingly hardened as frases revelam-se intencional e progressivamente mais ásperas / impiedosas pro closed no
- Jul 24 '10 eng>por sanitation worker trabalhador dos serviços (municipais ou não) de saneamento urbano pro closed ok
- Jul 7 '10 eng>por processional doors portais da via procissional pro closed ok
- Apr 21 '10 eng>por ... no longer use the toilet with fourteen strange people... ..vai deixar de ter de partilhar o WC/banheiro com mais catorze estranhos pro closed ok
- Apr 13 '10 eng>por ...to be promoted in your life, obey the Lord. ... para que te sintas estimulado, odedece ao Senhor ... pro closed ok
- Apr 7 '10 eng>por far as the crow flies Pode não ser tão longe quanto a nossa vista alcança pro closed ok
- Apr 5 '10 eng>por kept abreast acompanhou os progressos da.... pro closed ok
- Mar 29 '10 eng>por "when you get to the altar call... quando o chamamento do altar chegar.. pro closed ok
- Mar 29 '10 eng>por By that time, many of the hardened unbelievers... Por essa altura, muitos dos não crentes empedernidos pro closed ok
4 Mar 27 '10 eng>por ..pastor, shepherd or cell leader... ..ministro do culto protestante, pastor, líder OU guia de congregação pro closed ok
- Mar 11 '10 eng>por ready hand and willing mind será que praticaste a caridade e benevolência....? pro closed ok
4 Mar 10 '10 eng>por spiritual largeness of heart generosidade espiritual pro closed ok
- Mar 4 '10 eng>por you are but little acquainted with você não está senão minimamente familiarizado(a) com .. pro closed ok
- Feb 17 '10 eng>por given to society de boa índole pro closed ok
4 Feb 10 '10 eng>por run on village rules ... que também não dê continuidade às normas OU aos princípios vigentes/habituais.. pro closed ok
- Feb 2 '10 eng>por move on to work through .. continuarão OU deverão continuar a aprofundar os mesmos temas... pro closed ok
- Jan 27 '10 eng>por Rat Bag abusador pro closed ok
- Jan 26 '10 eng>por terraced land terreno em socalcos pro closed ok
- Jan 25 '10 eng>por Feeler and Doer sensível e empreendedor/proactivo pro closed ok
- Nov 25 '09 eng>por be it in ever so refined form por mais genuina e pura que seja a imagem pro closed ok
- Nov 25 '09 eng>por behold my Son is by me Olhai, o meu Filho está junto a mim .. pro closed ok
- Oct 26 '09 eng>por fly feast ..e está infestado de moscas pro closed ok
- Oct 26 '09 eng>por It does not look like much or do much .. não é lá grande coisa nem funciona muito bem, mas ... pro closed ok
- Oct 21 '09 eng>por find their way não tenham tido lugar neste livro pro closed ok
- Sep 15 '09 eng>por Cross-Purposes conflito de interesses pro closed ok
- Sep 11 '09 eng>por Let every true believer Deixem que todos os autênticos crentes recorram a Cristo pro closed ok
4 Sep 11 '09 eng>por I would gladly cast in my mite De boa vontade eu daria a minha modesta contribuição pro closed ok
4 Sep 8 '09 eng>por Such a love is this Este amor é tal, que .... pro closed ok
- Jun 8 '09 eng>por pressing on continua-te esforçando ... pro closed ok
- Jun 8 '09 eng>por going to make it .. não iremos conseguir sobreviver pro closed ok
- Jun 8 '09 eng>por pressed into God ... mais dele se aproveitavam... pro closed ok
- Jun 1 '09 eng>por name-calling difamação pro closed ok
- May 29 '09 eng>por Would to God graças a Deus pro closed ok
- May 29 '09 eng>por comes right down ... quando se chega a essa conclusão pro closed ok
- May 22 '09 eng>por both this volume ambos neste / no mesmo registo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered