Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 10 '05 deu>ita quadratischer Ansatz (pezzo di) attacco quadrato pro closed ok - Jun 29 '05 deu>ita grundbohrung foro maschiato pro just_closed no - Jun 28 '05 deu>ita 5fach Verteiler ripartitori a 5 vie pro closed no - Jun 9 '05 deu>ita Löschwasserleitungen tubazioni antincendio pro closed ok - May 31 '05 deu>ita Ausrichteaufgaben operazioni di centratura easy closed ok 4 May 30 '05 deu>ita nachführen allineare pro closed ok 4 May 30 '05 deu>ita umspannen smontare pro closed ok 4 May 25 '05 deu>ita Unterwindgebläse soffiante sottovento pro closed ok 4 May 22 '05 deu>ita an den 1/2" Gewindegängen der S-Anschlüssen crepato pro closed ok - May 10 '05 deu>ita Nachläufer materiali sostitutivi pro closed ok 4 May 10 '05 deu>ita Mitnahmespur traccia di trascinamento pro closed ok 4 May 9 '05 deu>ita Regelscheibe mola alimentatrice pro closed ok 4 May 8 '05 deu>ita Handling movimentazione pro closed ok - May 6 '05 deu>ita kreiselkraft forza centrifuga pro just_closed no - May 6 '05 deu>ita drucklos machen togliere la pressione pro closed ok 4 May 5 '05 deu>ita Fachgrundnorm Norma generica pro closed ok 4 May 5 '05 deu>ita in einen Ausgangszustand versetzen ritornerà nello stato di partenza predefinito pro closed ok 4 May 4 '05 deu>ita Maschineneinrichtung set up della macchina pro closed ok 4 May 4 '05 deu>ita Bördelrollen rulli di bordatura pro closed ok 1 Apr 29 '05 deu>ita Handschaltausleger leva (di innesto) manuale pro closed ok 4 Apr 28 '05 deu>ita Bremsen-Entlüftungsgerät attrezzo per spurgo freni pro closed no - Apr 22 '05 deu>ita schaufelradlader caricatore a tazze pro closed ok 4 Apr 15 '05 deu>ita Zwischenlage intercalari pro closed ok - Apr 6 '05 deu>ita Sägebearbeitungszentrum centro di lavoro pro closed ok - Mar 27 '05 deu>ita ausschleusen espulsione pro closed no 4 Mar 22 '05 deu>ita Gummieinschlüße inserti di gomma pro closed ok 4 Mar 22 '05 deu>ita Zusätzliche Spezial- und Sondergrabgefäße tazze supplementari speciali e particolari pro closed ok 4 Mar 22 '05 deu>ita Elastik-Vollgummi Bandagen ruote in gomma piena elastica pro closed ok - Mar 21 '05 deu>ita wohnbiologisch casa biologica pro closed no 4 Mar 21 '05 deu>ita Nut-Feder-Profil profilo maschio-femmina pro closed ok - Mar 21 '05 deu>ita keilgezinkt con giunzioni a dente (di sega) pro closed no 4 Mar 20 '05 deu>ita Abtriebsseite und Nichtabtriebsseite lato secondario e lato primario pro closed ok 4 Mar 19 '05 deu>ita Flanschdose scatola flangiata pro closed ok - Mar 17 '05 deu>ita Leistungsschild Targhetta del costruttore pro closed ok - Mar 16 '05 deu>ita Lenkwerk sterzo pro closed ok 4 Mar 16 '05 deu>ita Bolzenvorlagerung avanzamento dei bulloni pro closed ok 4 Mar 16 '05 deu>ita Lastbügel staffa portante pro closed ok - Mar 13 '05 deu>ita Nappensauggummi ventosa increspata pro closed no - Mar 14 '05 deu>ita paketieren formazione dei pacchi pro closed ok 4 Mar 14 '05 deu>ita paketieren formazione dei pacchi pro closed ok - Mar 14 '05 deu>ita rutschnabe mozzo antislittamento pro closed ok 4 Mar 13 '05 deu>ita feststellpatrone bussola di serraggio pro closed ok 4 Mar 12 '05 deu>ita Auslaufvorschub velocità di uscita/espulsione pro closed ok 4 Mar 11 '05 deu>ita Stromstreubreite ampiezza di dispersione della corrente pro closed ok - Mar 10 '05 deu>ita Abstreifhülse raschiaolio pro closed no Asked | Open questions | Answered