Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 24 '06 eng>rus combination pliers / flat-nose pliers плоскогубцы / универсальные плоскогубцы pro closed ok
- Oct 24 '06 eng>rus РА ежегодно; в год pro closed no
- Feb 17 '06 eng>eng SDL Software Development Laboratory pro closed no
4 Feb 17 '06 eng>rus quasi-equity квазикапитал pro closed no
4 May 26 '05 eng>rus Fenderrack см. pro closed no
- May 23 '05 esl>rus chipirones кальмары pro closed no
4 May 22 '05 eng>rus document which is privileged under English law конфиденциальный pro closed ok
- May 20 '05 eng>rus Out of Many, One из многих единственное pro closed no
- May 19 '05 rus>eng lingvostranovedenie Cultural Studies pro closed no
- May 17 '05 rus>ukr временно исполняющий обязанности тимчасово виконуючий обов'язки easy closed ok
- May 12 '05 eng>rus registrar of births, deaths and marriages бюро регистрации рождений, смертей и браков easy closed no
4 May 12 '05 eng>rus Horseradish Peroxidase см. pro closed ok
- May 12 '05 eng>rus steric hindrance см. pro closed ok
- May 12 '05 rus>eng с горкой heaped tablespoonful pro closed ok
- May 12 '05 rus>eng познай мир feel the world pro closed no
- May 12 '05 eng>rus extra long reach см. pro closed no
- May 12 '05 eng>rus Rock breaker (камне)дробилка pro closed no
- May 12 '05 eng>rus Maximum reach максимальная досягаемость pro closed no
- May 11 '05 eng>rus Magnahelic gauge см. pro open no
- May 10 '05 eng>rus all-powerful см. pro closed ok
- May 10 '05 eng>rus would just not be the same см. pro closed ok
4 May 10 '05 rus>eng ковролиновое покрытие см. easy closed ok
- May 10 '05 eng>rus misunderstood animal см. easy closed ok
- May 10 '05 eng>rus chime only hour каждый час easy closed ok
- May 10 '05 eng>rus doefoot см. easy closed no
- May 4 '05 rus>eng способность к размножению reproductive capacity pro closed ok
- May 5 '05 eng>rus batch flotation прорывная флотация pro just_closed no
- Apr 27 '05 eng>rus sweepsteak * может sweetstake? pro closed no
- Apr 27 '05 rus>eng охлаждение в отношениях chill in relations/cooldown in relations pro closed no
- Apr 27 '05 eng>ukr business-like theft професійне шахрайство pro closed no
- Apr 25 '05 rus>eng протеизм proteism pro closed no
4 Apr 25 '05 eng>rus Outer hoop см. pro closed no
- Apr 24 '05 rus>eng разгребать земл& to rake easy closed ok
- Apr 23 '05 rus>eng имущественный налоговый вычет property-related tax deduction pro closed no
- Apr 23 '05 eng>rus Pour out on the plate высыпать на тарелку easy closed ok
4 Apr 22 '05 eng>rus Goria Гориа(я) pro closed ok
- Apr 22 '05 eng>rus mock war см. pro closed ok
- Mar 30 '05 eng>rus a 'thanker' благодарящий pro closed ok
- Mar 30 '05 eng>rus describing snow ;) см. pro closed no
- Mar 28 '05 rus>eng защитные средства protecting agent pro closed no
- Mar 28 '05 rus>eng наконечники перемычек металлизации bonding lug pro closed no
- Mar 27 '05 rus>eng перекручиваться kink/loop pro closed no
- Mar 27 '05 rus>eng Тушь создает бесконечный объем ресницам в течении всего см. pro closed ok
- Mar 27 '05 eng>rus move the arms см. pro closed no
- Mar 27 '05 eng>rus semidressy см. pro closed ok
- Mar 27 '05 rus>eng без предварительного снятия статического электричества without previous electrostatic elimination pro closed ok
4 Mar 27 '05 rus>eng освободившаяся тара empty container pro closed ok
- Mar 21 '05 eng>rus to be trounced for their pains быть наказанным за свои труды/усилия easy closed no
4 Mar 26 '05 rus>eng не подлежать возврату to be nonreturnable pro closed no
- Mar 26 '05 rus>eng восстановление надписи inscription restoration/renewal pro closed ok
Asked | Open questions | Answered