Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 1 '14 deu>eng Zuordnung der Tätigkeit zu Band rung easy closed ok - Jan 2 '13 deu>eng Vergabe in Reihenfolge von awarded in the order the bookings are received easy closed no 4 Nov 18 '12 deu>eng ueber jmdn enstand (context) was established via pro closed ok 4 Nov 16 '12 deu>eng den Auftragspapieren entnehmen check the purchase order pro closed ok 4 Aug 11 '12 deu>eng Ihre Bestellung vom: Your order of easy closed ok 4 Apr 4 '08 deu>eng Kaufpreis purchase price easy closed ok 4 Nov 24 '07 deu>eng proaktive Unterstützung des Einkaufes in der Kostenoptimierung proactive purchasing support pro closed ok - Sep 22 '07 deu>eng Interessen vertrauensvoll zusammenführen Building trust together pro closed ok - Aug 5 '07 deu>eng Brandschutzersthelfer first response firefighter pro closed ok - Aug 4 '07 deu>eng darf man sich sehr gerne- ruhig auch allein- verdienen you're certainly entitled to earn it - even by yourself pro closed no 4 Aug 3 '07 deu>eng in ihren Konfis in their conferences / meetings pro closed ok - Feb 17 '07 deu>eng es gilt we now must pro closed ok 4 Aug 4 '06 deu>eng Vertreiber distributors pro closed no - May 10 '06 deu>eng Substanz substance pro closed no 3 Apr 21 '06 deu>eng Vertragsofferte contract offer pro closed no - Feb 17 '06 deu>eng oft schon already pro closed no 4 Feb 17 '06 deu>eng Tätigkeitsbereich area of responsibilty pro closed ok 3 Feb 15 '06 deu>eng alles in Kette - nicht addierfähig one item at a time - may not be combined pro closed no - Jan 14 '06 deu>eng Führungsverständnis leadership intuition pro closed ok - Dec 8 '05 deu>eng Imagestärkung image reinforcement pro closed no - Sep 10 '05 deu>eng Bestand meter reading pro closed no - Aug 17 '05 deu>eng Zusammenwachsen merging pro closed ok - Aug 17 '05 deu>eng das Budget sprengen break the budget pro closed no - Aug 9 '05 deu>eng Schnuppermontage trial assembly pro closed no - Aug 8 '05 deu>eng sich offensiv dem Technologiewettbewerb stellen to meet the competition in technology head on pro closed ok - Jul 2 '05 deu>eng kaufmännischer Sachbearbeiter vs technischer Sachbearbeiter administrative / technical project manager pro closed ok - May 14 '05 deu>eng rasche Auffassungsgabe being a quick learner pro closed ok 4 Apr 11 '05 deu>eng Im Untermenü "Mein Geld" lässt sich der Bestand an Taschengeld abzählen In the submenu "My money" pro closed no - Apr 2 '05 deu>eng Abstufungen scale pro closed no - Mar 21 '05 deu>eng vorstand board (members) pro closed ok 4 Feb 24 '05 deu>eng ist gegen Bearbeitungsgebühr möglich/schriftlich zu erfolgen for a cancellation fee of .... and must be in writing easy closed no - Jan 31 '05 deu>eng nicht für den normalen Handel produziert not available in stores pro closed no 3 Dec 16 '04 deu>eng Erreichten achievement easy closed no 3 Dec 16 '04 deu>eng Seminarhotel conference hotel easy closed no - Oct 12 '04 deu>eng abmieten sublet pro closed ok - Aug 29 '04 deu>eng sich kurzfristig in neue Aufgaben einzuarbeiten to be a quick learner pro closed ok - Aug 26 '04 deu>eng werden von .. gebucht are booked by CompanyX pro closed ok - Aug 22 '04 deu>eng nach billigem Ermessen at its/his discretion pro closed ok - Jul 30 '04 deu>eng Anlage setup pro closed no - Jul 15 '04 deu>eng ergangen (ergehen?) relevant pro closed no - Jun 26 '04 deu>eng Hausdurchfahrt breezeway pro closed ok - Jun 24 '04 deu>eng kein Angebot für anstehende Bestellungen They don't offer what we need right now pro closed no 4 Jun 17 '04 deu>eng zur Seite stehen to be there for... easy closed ok - Jun 15 '04 deu>eng entsprechen dem aktuellen Revisionsstand are up to date pro closed no 4 Jun 12 '04 deu>eng ob und gegenfalls whether, and if so, when... easy closed ok - Jun 10 '04 deu>eng sentence please... because the XXX, after being sold to the then YYY, gave away pro closed no - Jun 9 '04 deu>eng unabhängigen und eigenständigen independent and autonomous pro closed ok 4 May 27 '04 deu>eng prüfen review pro closed ok - May 17 '04 deu>eng professionelle Abwicklung professional handling pro closed ok - May 14 '04 deu>eng Stimmabschnitt voting stub pro closed ok Asked | Open questions | Answered