Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 20 '19 deu>rus Gebote зд.: вашего (ценового) предложения / вашей заявки pro closed no 4 Apr 20 '19 deu>rus mitbietende ...в число трех участников-финалистов pro closed no 4 Apr 20 '19 deu>rus Ranking рейтинговая оценка pro closed no 4 Apr 20 '19 deu>rus Freischaltung für зд.: допуск (в финальный раунд) pro closed no 4 Apr 20 '19 deu>rus Bieterrunde зд.: финальный раунд (тендера) pro closed no 4 Apr 19 '19 deu>rus ausgeschriebenen Bereiche тендерные позиции pro closed no 4 Apr 19 '19 deu>rus stehen für — это pro closed no 4 Apr 19 '19 deu>rus Frachteinkauf закупка транспортных услуг pro closed no 4 Apr 19 '19 deu>rus fest vergeben зд.: закрепленные перевозочные мощности pro closed no 4 Sep 21 '17 deu>rus Ø в среднем pro closed no 4 Oct 27 '15 deu>rus volumenoptimiert оптимизированный для перевозки крупногабаритных грузов pro closed ok - Oct 27 '15 deu>rus Sattelanhängerplatte шкворневая плита pro closed ok 4 Oct 27 '15 deu>rus Sattelkupplungsplatte плита седла/опорная плита седельно-сцепного устройства pro closed ok 4 Oct 27 '15 deu>rus Anhängerzapfen шкворень полуприцепа pro closed ok 4 Oct 25 '15 deu>rus Tiefkuppelsystem низкорасположенное тягово-сцепное устройство pro closed ok 4 May 29 '15 deu>rus Roboterandienung см. ниже pro closed no - May 29 '15 deu>rus Tragsatz несущий элемент pro closed ok 4 Jan 18 '15 deu>rus zugeteilte Leistungen порученный объем работ pro closed no 4 Jan 18 '15 deu>rus Anteile zuscheiden выделять доли pro closed no 4 Jan 18 '15 deu>rus Zuteilung распределение pro closed no - Oct 10 '14 deu>rus Ankertag день привязки/опорный день pro closed ok - Oct 10 '14 deu>rus Dispotag день планирования (товарных запасов) pro closed ok 4 Dec 26 '13 deu>rus Eigenschadenregelung возмещение ущерба, нанесенного собственному транспортному средству pro closed no 3 Sep 22 '13 deu>rus Wertgutschrift кредитовое авизо без движения запасов pro closed no 4 Jul 27 '13 deu>rus Packauftrag заявка на комплектование pro closed ok Asked | Open questions | Answered