This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
ProZ.com powwow: Terminología, Obras de consulta, Dicc.
February 20, 2010, 7:00 pm
SpainBarcelonaIn personSpanish
Fellow colleagues:
After the success of the first one, here are details for the second circle:
It shall take place this saturday, February the 20th, at Hotel Regina, C/Vergara. Right after the FNAC and the Hotel Pulitzer.
A side street of Plaça de Catalunya.
Will take place at the cafeteria.
Debate will be around:
Terminology resources, why, whether online, in CD, in paper, in facsimile.. own, or borrowed... General, specialised or by experts in the field... home or at a library...
Es en HOTEL REGINA BARCELONA, C/ BERGARA, 4. Me temo que ha sido tan precipitado porque ya se había anunciado en otros foros pero no se había pensado en plantearlo como powwow en ProZ (creo, vaya). Es la calle junto al Triangle.
Translators Gathering in Barcelona: This Saturday, February the 20th, at Hotel Regina
Feb 19, 2010
Fellow colleagues:
After the success of the first one, here are details for the second circle:
It shall take place this saturday, February the 20th, at Hotel Regina, C/Vergara. Right after the FNAC and the Hotel Pulitzer. A side street of Plaça de Catalunya.
Will take place at the cafeteria.
Debate will be around:
Terminology resources, why, whether online, in CD, in paper, in facsimile.. own, or borrowed... General, specialised or by ... See more
Fellow colleagues:
After the success of the first one, here are details for the second circle:
It shall take place this saturday, February the 20th, at Hotel Regina, C/Vergara. Right after the FNAC and the Hotel Pulitzer. A side street of Plaça de Catalunya.
Will take place at the cafeteria.
Debate will be around:
Terminology resources, why, whether online, in CD, in paper, in facsimile.. own, or borrowed... General, specialised or by experts in the field... home or at a library...
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Aisha Prigan (X) Spain Local time: 13:45 Spanish to English + ...
Notificación de powwow
Feb 19, 2010
No sé si soy la única, pero para mi se ha programado este powwow sin tiempo suficiente. A mi me gusta saber de un powwow con más antelación, por lo menos una semana, no un par de días. Así puedo organizar mi tiempo mejor. Espero que se organize otro el mes que viene, incluso me apunto para organizarlo, y que se comunique los datos con más antelación.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jose Palomares Spain Local time: 13:45 English to Spanish + ...
El donde
Feb 19, 2010
Os he puesto en la lista de participantes el sitio, lo copio de nuevo: HOTEL REGINA BARCELONA, C/ BERGARA, 4, junto a El Triangle y Plaza Catalunya. A las 18:00.
Tiene muy buena pinta.
Alfredo, ¿llevo la cámara?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Carine Dubois Local time: 13:45 Spanish to French + ...
poca preparación....
Feb 19, 2010
lo único, Alfredo, es que no tendré tiempo de hacer los deberes y de curarme el tema del powwow...espero que me dejes entrar de todos modos!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Robert Southon Spain Local time: 13:45 Spanish to English + ...
intentaré
Feb 19, 2010
No sé, tengo un compromiso, quizás llegaré pero tarde. Alfredo, de lo que dice Jose (arriba), puede venir más gente además de los "ProZ", ningún problema con esto, pero ¿tienes más información sobre el tema?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
: organizer 
: photos 
: report 
: host 
