This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Drozjp Japan Local time: 15:19 English to Japanese
Jun 3, 2008
指定された納期に間に合うように送った翻訳ファイルがクライアントのところに着いてなかった・・・。そんな経験をした方はおられますか? 実は、ついさっき、納期よりも1日早く送ったファイルをクライアントが受け取ってなかったことがわかったんです。軽いめまいをおぼえながら、改めてファイルを添付して送るときに「納期前にちゃんと送ってんで!」と主... See more
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.