Pages in topic:   < [1 2 3 4 5] >
Монитор для работы
Thread poster: Konstantin Chernoukhov
Sergei Vasin
Sergei Vasin  Identity Verified
Ukraine
Local time: 10:14
Member (2008)
English to Russian
+ ...
... Apr 3, 2012

Andrej wrote:

Как-то Наталия тут говорила, какие настройки цвета для окон можно выполнить, я последовал ее рекомендациям, получил некий "газетный" цвет и был очень доволен. А потом купил новый комп, поставил новую Виндовс, какие настройки - забыл, ну, и так далее. Сейчас вот вспомнил. Наталия, Вы не могли бы еще раз проконсультировать по этому поводу? Пишу здесь, так как думаю, что интересно не только мне, ну, и не совсем офф-топик, про мониторы все же.


ЖК-мониторы. Как уберечь глаза? - http://tinyurl.com/dxgnhne


 
Lidia Lianiuka
Lidia Lianiuka  Identity Verified
Spain
Local time: 09:14
Spanish to Russian
+ ...
Ноутбук + монитор Apr 4, 2012

А кто-нибудь работает в связке ноутбук + монитор?
Мне нужно менять компьютер, подумывала поменять на ноутбук, подключить второй монитор и клавиатуру, чтобы пользоваться как основным компом. Или же все-таки лучше обычный комп и 2 монитора?
Поделитесь опытом.


 
brown fox (X)
brown fox (X)  Identity Verified
Local time: 10:14
English to Russian
+ ...
Ноутбук + Монитор Apr 4, 2012

Поделитесь опытом.
Дома я работаю с монитором, на выезде -- на ноутбуке, без внешней клавиатуры. Вроде нормально.

http://farm8.staticflickr.com/7126/6898601810_e00cff6639_z.jpg


 
Konstantin Chernoukhov
Konstantin Chernoukhov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 10:14
Member (2008)
English to Russian
TOPIC STARTER
Можно поподробнее? Apr 4, 2012

Eugene Khalin wrote:

Я остановил свой выбор на данной модели. Пока доволен.



Исходя из чего Вы делали выбор?


 
Konstantin Chernoukhov
Konstantin Chernoukhov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 10:14
Member (2008)
English to Russian
TOPIC STARTER
Модели? Apr 4, 2012

Yuriy Vassilenko wrote:

DELL на TN и NEC на S-IPS.


Какие конкретно модели? И что можете сказать по поводу комфорта для глаз? Приходилось ли долго возиться с настройками?


 
Konstantin Chernoukhov
Konstantin Chernoukhov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 10:14
Member (2008)
English to Russian
TOPIC STARTER
Тоже интересно Apr 4, 2012

Viktor Nikolaev wrote:

Konstantin Chernoukhov wrote:
Здесь на форуме обсуждался как-то вопрос по поводу компьютера для переводчика, а вот про монитор ничего не нашел.


http://www.proz.com/forum/russian/195808-Размер_имеет_значение.html



[Edited at 2012-04-03 07:55 GMT]


Да, спасибо. Но там про организацию рабочего места, а не про модели мониторов.


 
Valery Afanasiev
Valery Afanasiev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 10:14
English to Russian
+ ...
ноутбук+монитор Apr 4, 2012

Lidia Lianiuka wrote:
А кто-нибудь работает в связке ноутбук + монитор?
Мне нужно менять компьютер, подумывала поменять на ноутбук, подключить второй монитор и клавиатуру, чтобы пользоваться как основным компом. Или же все-таки лучше обычный комп и 2 монитора?


Ноутбук именно как второй экран не оч. удобно. При работе с двумя мониторами весьма желательно, чтобы они были одинаковыми по высоте, ширине и находились на одном уровне по отношению к оси зрения. Иначе зрение ...э... "разбегается", т.е. реально напрягаешься больше, чем когда вместо второго монитора просто распечатка на прищепке. По личному опыту: раскрытый ноут в качестве второго монитора это не очень удобно. Недолго поработать можно, там, презентацию поправить, с почтой поработать, но сидеть и часами переводить уже напрягает.

У меня ноутбук, живет в док-станции, на раб. месте соответственно подключен к внешнему монитору (HP LP1965, очень хороший монитор, но уже маловат, присматриваю 24", тоже HP, но с конкретной моделью пока не определился).

Так вот, если потребность в ноутбуке как в рабочем инструменте отсутствует, то зачем его покупать? Для почты/интернета, быстренько перевести одну страничку и нетбука хватит. Стационарный ПК можно взять в гораздо более мощной конфигурации за гораздо меньшие деньги, чем ноутбук. Да еще и второй монитор впридачу в рамках того же бюджета (если за дорогими моделями не гнаться). Мне-то ноут нужен в силу характера работы, в поездки таскать приходится. Но если в поездках и отпуске письменных переводов нет, то ноут и не нужен. Все это к собственно мониторам имеет мало отношения.


 
Konstantin Chernoukhov
Konstantin Chernoukhov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 10:14
Member (2008)
English to Russian
TOPIC STARTER
В процессе Apr 4, 2012

Torao-O wrote:

(*) максимальное количество цветов.

(*) последний параметр нужен, если Вы работаете с серьёзными графическими приложениями, где очень важна цветопередача. Если не работаете с цветом - поставьте средненькие значения.


Особо хорошая цветопередача для работы не требуется. Из графики работаю только с Автокадом. Но что Вы подразумеваете под "поставьте средненькие значения"? Значения чего? Может быть, где-то можно ее специально выставить, у меня нет. Есть яркость, контрастность, резкость, гамма, красный/зеленый/синий, ну и, в основном, все, дальнейшие настройки к цвету отношения не имеют.




А вот, частота обновления - должна быть максимальной! У меня была похожая проблема с головой , я ещё решил именно так.


Тут пишут, что этот параметр был важен для ЭЛТ. Но попробую. Было 60, поставил 85.



Также, некоторые мониторы имеют стандартные настройки для разных типов работ и окружающего освещения, например, "ночь, текст", "день, видео" и пр.



Это пробовал с самого начала, ни один не понравился.

Удачи!


Спасибо!


 
Konstantin Chernoukhov
Konstantin Chernoukhov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 10:14
Member (2008)
English to Russian
TOPIC STARTER
Еще разок ссылка Apr 4, 2012

Lidia Lianiuka wrote:

А кто-нибудь работает в связке ноутбук + монитор?
Мне нужно менять компьютер, подумывала поменять на ноутбук, подключить второй монитор и клавиатуру, чтобы пользоваться как основным компом. Или же все-таки лучше обычный комп и 2 монитора?
Поделитесь опытом.


Коллега на 1-й странице уже привел ссылку на тему, где как раз обсуждались варианты с подключением мониторов к ноутбуку и обычному компьютеру: http://www.proz.com/forum/russian/195808-Размер_имеет_значение.html


 
Konstantin Chernoukhov
Konstantin Chernoukhov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 10:14
Member (2008)
English to Russian
TOPIC STARTER
Что-нибудь попробую Apr 4, 2012

Maxim Manzhosin wrote:

Konstantin Chernoukhov wrote:

но то ли я его пока не настроил толком, хотя пытался, то ли еще что, но глаза и голова от него начинают болеть быстро. Подумываю о сдаче.


В первую очередь, яркость и контрастность. В Windows 7 есть очень удобное встроенное средство настройки монитора под неочевидным названием «Калибровка цветов» (для других ОС есть сторонние программы).


Яркость и контрастность, конечно, менял. Поиграл еще с тремя цветами, стало похоже на то, что на ноуте, где мне все очень нравится (кроме размера экрана). Но не совсем то. Общая гамма все же не та. Пока неясно, как будет восприниматься данная настройка. Надо посмотреть денек.


В Windows 7 есть очень удобное встроенное средство настройки монитора под неочевидным названием «Калибровка цветов» (для других ОС есть сторонние программы).


У меня ХР. С одной онлайн-программой попробовал, после выполненных поэтапно действий стало хуже - и по ощущению, и по их тесту - цифры от 1 до 5 на белом и черном фоне.

Кроме настройки монитора попробуй включить или отключить ClearType


Это что и где? / Спасибо, нашел, посмотрю.


а если не нравится ни то, ни другое, установи gdipp.


Спасибо, попробую.

[Edited at 2012-04-04 15:25 GMT]


 
Konstantin Chernoukhov
Konstantin Chernoukhov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 10:14
Member (2008)
English to Russian
TOPIC STARTER
Вариант, но... Apr 4, 2012

Andrej wrote:

Как-то Наталия тут говорила, какие настройки цвета для окон можно выполнить, я последовал ее рекомендациям, получил некий "газетный" цвет и был очень доволен. А потом купил новый комп, поставил новую Виндовс, какие настройки - забыл, ну, и так далее. Сейчас вот вспомнил. Наталия, Вы не могли бы еще раз проконсультировать по этому поводу? Пишу здесь, так как думаю, что интересно не только мне, ну, и не совсем офф-топик, про мониторы все же.


Попробовал, не понравилось (по ссылке коллеги выше). На ноуте стоит обычный белый, а там меня все устраивает.


 
Konstantin Chernoukhov
Konstantin Chernoukhov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 10:14
Member (2008)
English to Russian
TOPIC STARTER
На правах зачинателя в защиту коллеги Apr 4, 2012

esperantisto wrote:

Andrej wrote:

не совсем офф-топик, про мониторы все же.


Вообще-то совсем офф-топик. Это не про мониторы, а про программное обеспечение.

[Edited at 2012-04-03 10:02 GMT]

[Edited at 2012-04-03 10:02 GMT]



Не совсем офф-топик. Основной посыл созданной мною темы - чтобы было комфортно глазам и голове. Перовому пункту соответствует точно. В принципе, довольно полезное ответвление темы.

[Edited at 2012-04-04 15:24 GMT]


 
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 10:14
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Последняя страница... Apr 4, 2012

Ну, прямо как в Твитере...

 
Eugene Khalin
Eugene Khalin  Identity Verified
Ukraine
Local time: 10:14
English to Russian
+ ...
Выбор монитора Apr 4, 2012

Konstantin Chernoukhov wrote:

Eugene Khalin wrote:

Я остановил свой выбор на данной модели. Пока доволен.



Исходя из чего Вы делали выбор?



Первое - один из специализированных производителей. Второе - новая матрица. Третье - рекомендован поставщиком как монитор для профессионального использования http://hard.rozetka.com.ua/viewsonic_vp2365_led/p176586/
... доступная цена, скромный дизайн, матовый экран, три гульдовы амадины)))

С настройками возился около 5 минут. Понравилась функция автоматического изменения яркости в зависимости от темноты изображения на экране. Есть 5 настроек оттенков цветности экрана. Минусы назвать не могу. Использую с ноутбуком.
Еще понравилась функция отключения индикатора на передней панели (он ярко-синий и включенным наверное бы изрядно раздражал). Куча кабелей в комплекте, 4 USB-порта на мониторе (еще не использовал пока).

После работы на глянцевом ноуте разница ощутима - к вечеру глаза совершенно не устают. Приятно работать с несколькими окнами, не прыгая туда-сюда.


Off-top: опробовал такую клавиатуру. Рекомендую
http://fotos.ua/logitech/cordless-solar-k750-920-002938.html



[Edited at 2012-04-04 19:06 GMT]

[Edited at 2012-04-04 19:14 GMT]

[Edited at 2012-04-04 19:58 GMT]


 
Nikolai Muraviev
Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 10:14
English to Russian
+ ...
Вот это - очень существенно. Apr 5, 2012

Andrej wrote:

Как-то Наталия тут говорила, какие настройки цвета для окон можно выполнить, я последовал ее рекомендациям, получил некий "газетный" цвет и был очень доволен. А потом купил новый комп, поставил новую Виндовс, какие настройки - забыл, ну, и так далее. Сейчас вот вспомнил. Наталия, Вы не могли бы еще раз проконсультировать по этому поводу? Пишу здесь, так как думаю, что интересно не только мне, ну, и не совсем офф-топик, про мониторы все же.


Я у себя ставил такие настройки, с текстами работать одно удовольствие! Цвет фона - как старая пожелтевшая газета (не очень старая


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Монитор для работы


Translation news in Russian Federation





Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »