Pages in topic:   [1 2 3 4 5] >
Voters for removal of useless reclassification as PRO / non-PRO.
Thread poster: Michael Beijer
Michael Beijer
Michael Beijer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:11
Member (2009)
Dutch to English
+ ...
Jul 16, 2009

Are you also sick and tired of this useless function?
What is the purpose of being able to distinguish between a PRO and a Non-PRO question?

If questions I ask warrant non-PRO reclassification, and yet very few of my professional peers are actually able to answer the question ... then what, pray tell, is the point of this function?

It is a confusing and useless waste of our time.

Voters for REMOVAL of 'reclassification as PRO / non-PRO' Non-PRO
... See more
Are you also sick and tired of this useless function?
What is the purpose of being able to distinguish between a PRO and a Non-PRO question?

If questions I ask warrant non-PRO reclassification, and yet very few of my professional peers are actually able to answer the question ... then what, pray tell, is the point of this function?

It is a confusing and useless waste of our time.

Voters for REMOVAL of 'reclassification as PRO / non-PRO' Non-PRO
(1): Michael J.W. Beijer
Collapse


 
Henry Hinds
Henry Hinds  Identity Verified
United States
Local time: 03:11
English to Spanish
+ ...
In memoriam
REMOVE Jul 16, 2009

I also vote for removal of PRO / non-PRO. I would also vote for removal of "not for points" questions. They are both useless options.

 
Yasutomo Kanazawa
Yasutomo Kanazawa  Identity Verified
Japan
Local time: 18:11
Member (2005)
English to Japanese
+ ...
Count me in too for removal of useless classification Jul 16, 2009

I totally agree with Henry and Michael.

I was going to bring this up in another forum, where there are some KudoZ abusers who abuse the system. For example, a certain question is asked as "Pro", but somehow, a notorious site user (members included) votes for non-Pro, and the KudoZ editor edits as Non-pro. Maybe for that person, the question is in the elementary school level due to the numerous points one has earned, but to others it may not be.

One more thing: when a
... See more
I totally agree with Henry and Michael.

I was going to bring this up in another forum, where there are some KudoZ abusers who abuse the system. For example, a certain question is asked as "Pro", but somehow, a notorious site user (members included) votes for non-Pro, and the KudoZ editor edits as Non-pro. Maybe for that person, the question is in the elementary school level due to the numerous points one has earned, but to others it may not be.

One more thing: when a non-logged in visitor asks a question which is obviously in the Pro category (ex. medical, nuclear) one has to change or vote so that the question can be categorized as Pro. This is also a waste of time. Non-logged in visitors necessarily don't ask questions such as "How do you say "Thank you" in Bulgarian.

I agree to abolishing this Pro/Non-pro system and not for points questions to eliminate Kudoz abusers.
Collapse


 
The Misha
The Misha
Local time: 05:11
Russian to English
+ ...
I do have a use for it Jul 16, 2009

I use it to express my disgust when the Kudoz system is being unscrupulously used as an equivalent of a general purpose dictionary. That's about all we have left for the purpose.

 
Jack Doughty
Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:11
Russian to English
+ ...
In memoriam
Me too. Jul 16, 2009

Count me in as a supporter of both proposals.

 
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:11
Member (2008)
English to Russian
+ ...
+1 Jul 16, 2009

.

 
Enza Longo
Enza Longo  Identity Verified
Canada
Local time: 05:11
French to English
+ ...
me too! Jul 16, 2009

I vote to remove both options

 
Laurent KRAULAND (X)
Laurent KRAULAND (X)  Identity Verified
France
Local time: 11:11
French to German
+ ...
+1: get rid of them! Jul 16, 2009

A question is a question, an answer is an answer.

[Edited at 2009-07-16 17:35 GMT]


 
liz askew
liz askew  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:11
Member (2007)
French to English
+ ...
Vote for their removal Jul 16, 2009

I agree with their removal. They are pretty useless.

Liz Askew


 
Amy Duncan (X)
Amy Duncan (X)  Identity Verified
Brazil
Local time: 06:11
Portuguese to English
+ ...
Me too Jul 16, 2009

They're really not necessary, either of them.

 
Siegfried Armbruster
Siegfried Armbruster  Identity Verified
Germany
Local time: 11:11
English to German
+ ...
In memoriam
My opinion too Jul 16, 2009

The Misha wrote:

I use it to express my disgust when the Kudoz system is being unscrupulously used as an equivalent of a general purpose dictionary. That's about all we have left for the purpose.


I absolutely support this position and use it for the same purpose.

Siegfried


 
Jessica Noyes
Jessica Noyes  Identity Verified
United States
Local time: 05:11
Member
Spanish to English
+ ...
Another precinct heard from Jul 16, 2009

I agree with removing them both.

 
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Marek Daroszewski (MrMarDar)  Identity Verified
Local time: 11:11
English to Polish
+ ...
me too! Jul 16, 2009

Remove both 'pro/non-pro' and 'not for points' options.

Marek


 
Pilar Ibarburu
Pilar Ibarburu  Identity Verified
Uruguay
Local time: 06:11
English to Spanish
+ ...
I agree. Jul 16, 2009

Especially 'no for points' questions.

 
Charlie Bavington
Charlie Bavington  Identity Verified
Local time: 10:11
French to English
Keep it Jul 16, 2009

The Misha wrote:

I use it to express my disgust when the Kudoz system is being unscrupulously used as an equivalent of a general purpose dictionary. That's about all we have left for the purpose.

I believe this is the basic purpose it serves. What else is a change to non-PRO saying other than "any fool should either know this, or be able to find it within 7 nanoseconds of opening a search engine or dictionary"?
Of course, we are not allowed to call people fools and that is probably a good thing on balance, but the non-PRO vote can indicate that the question is foolish, if not the actual Asker (and let's be fair, we can all have a wood-trees-blurring moment once in a while).


[Edited at 2009-07-16 18:41 GMT]


 
Pages in topic:   [1 2 3 4 5] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Voters for removal of useless reclassification as PRO / non-PRO.






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »