Off topic: Buon Natale Thread poster: María José Iglesias
|
|---|
Eccoci qui, ancora quest'anno, a festeggiare il Natale e a ripeterci i nostri auguri.
Il mio a voi è che il prossimo anno questo spazio su ProZ.com diventi sempre di più luogo di dialogo sincero, di collaborazione, di ascolto e arricchimento reciproco.
Vi rinnovo il mio impegno nel lavorare insieme perché sia così.
Grazie a ciascuno per quanto avete condiviso fino adesso e per la vostra cordialità e simpatia.
María José
[Modificato alle 2008-12-26 17... See more Eccoci qui, ancora quest'anno, a festeggiare il Natale e a ripeterci i nostri auguri.
Il mio a voi è che il prossimo anno questo spazio su ProZ.com diventi sempre di più luogo di dialogo sincero, di collaborazione, di ascolto e arricchimento reciproco.
Vi rinnovo il mio impegno nel lavorare insieme perché sia così.
Grazie a ciascuno per quanto avete condiviso fino adesso e per la vostra cordialità e simpatia.
María José
[Modificato alle 2008-12-26 17:17 GMT] ▲ Collapse
| | | | | Tanti Auguri a tutti! | Dec 25, 2008 |
Mi associo pienamente all'auspicio di Maria José, ed anche da parte mia, tanti auguri di un felicissimo Natale (anche se ci troviamo già alla sera), di gioiose feste natalizie e di un magnifico anno 2009 a tutti i colleghi di ProZ.
A presto,
Gaetano
| | | | texjax DDS PhD 
Local time: 06:03
Member (2006)
English to Italian
+ ...
| Mi associo! :) | Dec 25, 2008 |
Per me sono ancora le 2 del pomeriggio, quindi ho ancora mezza giornata di Natale per fare gli auguri, che estendo a tutti affettuosamente!
Buon Natale María José, Gaetano e tutti i proziani che seguiranno..
From sunny Florida (27 gradi all'ombra in questo istante)...
A very Merry Christmas!
Love & Peace
[Edited at 2008-12-25 19:44 GMT]
| | | | | Mi associo anch'io! | Dec 25, 2008 |
Tanti auguri serali dall'Italia, finalmente!
Auguro a tutti i colleghi di Proz un sereno Natale!!
Un abbraccio a tutti!
MLuisa
| | |
|
|
|
| Buone Feste a tutti! | Dec 25, 2008 |
Cari colleghi,
Vi mando un augurio di serenità e di grandi ed entusiasmanti opportunità, per il nuovo anno che si avvicina.
Un saluto cordiale dall'estiva Montevideo, Uruguay.
Adesso sono le 19.10.
Gioconda.
| | | |
Mi unisco al coro augurando a tutti voi e ai vostri cari di trascorrere buone feste.
Da una freddina Sicilia,
Letizia
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Buon Natale | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
