This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Torpedo

Creator:
Marisol Valenzuela-Dillen
Marisol Valenzuela-Dillen
Filter
Reset
Showing entries 1-35 of 35
 
... alors j'ai fait fort dans le temporel¡...entonces me dediqué a las cosas materiales (como opuesto a lo espiritual). 
французский => испанский
acclamons la parole de DieuAclamemos la palabra de Dios. Alabado sea tu nombre señor Jesús 
французский => испанский
accounteeel tenedor de la cuenta 
английский => испанский
Aclaraciones tecnicas de cada partidaTechnical specifications of each consignment / lot 
английский => испанский
Answercontestación , réplica y respuesta 
английский => испанский
awesomeincreíble; en el sentido original es: terrible, aterrador, pavoroso. En uso moderno es: extraordinario, sorprendente, etc. 
английский => испанский
BA/BLaws Conjoint degreeLicenciaturas conjuntas en Humanidades y Derecho 
английский => испанский
Child safety seat with ...Asiento de segurida para niños con .... 
английский => испанский
Child safety seat with ...Asiento de seguridad para niños con .... 
английский => испанский
clasificación de la fruta por calibresorting out the fruit by size 
испанский => английский
cost of ownershipbajo coste (en España) - bajo costo (en Latinoamérica) de ... 
английский => испанский
ED1 labelled b-AP depositssedimentos (residuos) b-AP identificados como ED1 
английский => испанский
fare brutta figurahacer un papelón 
итальянский => английский
First round seedingla primera ronda clasificatoria 
английский => испанский
fortune-telling robbersladrones adivinos 
английский => испанский
Fuero papalPontifical privileges 
испанский => английский
même siincluso si + indicativo / aunque + subjuntivo 
французский => испанский
notables (con respecto a su conocimiento y no a su importancia como figuras públicas)highly qualified professionals; well known; experts 
испанский => английский
Para constancia (en fe de lo cual) se firma...In witness whereof this document is signed by xxx 
испанский => английский
Pedidos pendientes para ser procesadosPending orders to be filled 
испанский => английский
Please find attached (the info.)Sírvase encontrar adjunto (la info.) 
английский => испанский
PRE-PRINTED SEAL-RAISED SEALsello preimpreso / sello en relieve 
английский => испанский
ridges/ groovespliegues/ surcos 
английский => испанский
Sacar la lenguato poke one's tongue out at somebody 
испанский => английский
se le otorga el título de ...admitted to the degree of ... 
испанский => английский
señalamientosPoints raised about something, remarks. 
испанский => английский
second-to-noneincomparable; inigualable 
английский => испанский
slight-head, slim gauge finish nailsclavos de cabeza fina y de calibre fino 
английский => испанский
This picture was taken in April which is late winter time.Esta foto fue tomada en abril a finales del invierno. 
английский => испанский
twin-roll printingimprenta (tipografía) de doble rollo 
английский => испанский
Une demande d'enlèvement (du sang)Una solicitud / un pedido de extracción (de sangre) 
французский => испанский
wall mountingempotrar 
английский => испанский
What? The interrogative Cuál is usually followed by a verb, i.e. Cuál es ... or asks a choice between 2 options¿Cuál es el color de la felicidad? ¿Cuál es más feliz, el alba o la anochecida? 
английский => испанский
wide raised keyboardteclado muy inclinado o levantado (other position: semi-inclinado) 
английский => испанский
world-wide webla red mundial 
английский => испанский

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search