Translation glossary: EN-RU memoQ

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-35 of 35
 
alignerсредство посегментного сопоставления текстов 
English to Russian
alignerсредство посегментного сопоставления текстов 
English to Russian
alignmentпосегментное сопоставление текстов 
English to Russian
alignment editorредактор посегментного сопоставления текстов 
English to Russian
auto-translation rulesправила автоперевода 
English to Russian
bilingual documentдвуязычный документ 
English to Russian
concordanceконкорданс 
English to Russian
dashboardпанель 
English to Russian
exact matchточное совпадение 
English to Russian
formatting tagтег форматирования 
English to Russian
fuzzy matchнеточное совпадение 
English to Russian
fuzzy match rateпроцент неточного совпадения 
English to Russian
hitсовпадение 
English to Russian
inline tagвстроенный тег 
English to Russian
non-translatableнепереводимый элемент 
English to Russian
pre-translationпредварительный перевод 
English to Russian
primary translation memoryосновная память переводов 
English to Russian
quality assuranceконтроль качества 
English to Russian
rate of similarityстепень сходства 
English to Russian
real-time previewпросмотр в реальном времени 
English to Russian
segmentation rulesправила сегментации 
English to Russian
statistical moduleмодуль статистики 
English to Russian
statisticsстатистика 
English to Russian
statistics moduleмодуль статистики 
English to Russian
term baseбаза терминов 
English to Russian
term base lookupпоиск по базе терминов 
English to Russian
translation editorредактор перевода 
English to Russian
translation environmentсреда перевода 
English to Russian
translation gridтаблица перевода 
English to Russian
translation memoryпамять переводов 
English to Russian
translation projectпроект на перевод 
English to Russian
translation resultрезультаты перевода 
English to Russian
translation workspaceрабочая область перевода 
English to Russian
word processorтекстовый процессор 
English to Russian
workspaceрабочая область 
English to Russian

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search