Translation glossary: EN-DE Dictionary Of Economy

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 253
« Prev Next »
 
I am sorry but the line is busy.Die Leitung ist leider besetzt. 
English to German
I am sorry but there is no reply.Es meldet sich leider niemand. 
English to German
I am sorry but: ...Es tut mir Leid aber ... 
English to German
I am sorry for any inconvenience this may have caused.Sollten Ihnen Umstände entstanden sein, möchte ich mich bei Ihnen entschuldigen. 
English to German
I look forward to hearing from you again.Gerne würde ich wieder von Ihnen hören. 
English to German
I look forward to hearing from you soon.Ich würde mich sehr freuen, bald von Ihnen zu hören. 
English to German
I look forward to hearing from you.Ich freue mich von Ihnen zu hören. 
English to German
I look forward to meeting you.Ich freue mich Sie kennen zu lernen. 
English to German
I look forward to meeting/seeing you.Ich freue mich darauf, sie zu kennen zu lernen. 
English to German
I look forward to seeing you.Ich freue mich Sie zu sehen. 
English to German
I look forward to seeing you.Ich freue mich darauf, sie zu sehen. 
English to German
I look forward to working with you in the future.Ich freue mich auf unsere zukünftige Zusammenarbeit. 
English to German
I think you have the wrong number.Ich glaube, Sie sind falsch verbunden. 
English to German
I would appreciate it if you would ...Ich würde es zu schätzen wissen, wenn Sie ... wurden. 
English to German
I would like to apologize for..Ich möchte mich für ... entschuldigen 
English to German
I would like to book ...Ich möchte .... buchen. 
English to German
I’d like to speak to Mr Scheuner please.Ich würde gern Herr Kraft sprechen. 
English to German
I’ll connect you.Ich verbinde Sie. 
English to German
I’ll put you through to the right person/ switchboard.Ich verbinde Sie mit der richtigen Personen / mit der Zentrale. 
English to German
I’ll put you through.Ich verbinde Sie. 
English to German
I’m afraid I don’t know when he will be back.Es tut mir leid, aber ich weiß nicht, wann er zurück sein wird. 
English to German
I’m sorry but I can’t hear you very well.Entschuldigen Sie, aber ich kann Sie nicht deutlich genug hören. 
English to German
I’m sorry there is nobody here of that name.Es tut mir leid, aber dieser Name ist hier unbekannt. 
English to German
If you have any further questions, then please do not hesitate to contact me.Sollten Sie weitere Fragen haben, lassen Sie mich es bitte wissen. 
English to German
If you like, I would be happy to ...Wenn es Ihnen Recht wäre, würde ich gerne ... 
English to German
If you would like more information about ...,Falls Sie weitere Information über ... brauchen, 
English to German
industrial goodsInvestitionsgüter 
English to German
industrial marketingInvestitionsgüter-Marketing 
English to German
industrial sellingInvestitionsgüterverkauf 
English to German
interest at the rate of 300 EURZinsen in Höhe von 300 EUR 
English to German
investeeInvestitionsempfänger 
English to German
investeeInvestitionsempfängerin 
English to German
investmentInvestitionsabgabe 
English to German
investmentInvestitionsgüter 
English to German
investmentInvestitionszulage 
English to German
investment activityInvestitionstätigkeit 
English to German
investment aidInvestitionshilfe 
English to German
investment analysisInvestitionsrechnung 
English to German
investment appraisalInvestitionsbeurteilung 
English to German
investment balanceInvestitionszulage 
English to German
investment bankerInvestitionsbanker 
English to German
investment baseInvestitionsbasis 
English to German
investment budgetInvestitionsbudget 
English to German
investment budgetInvestitionsplan 
English to German
investment capitalInvestitionskapital 
English to German
investment centerInvestitionszentrale 
English to German
investment centreInvestitionszentrale 
English to German
investment climateInvestitionsklima 
English to German
investment committee (IC)Investitionsausschuss 
English to German
investment companyInvestitionsgesellschaft 
English to German
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search