Translation glossary: Remy's Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 345
« Prev Next »
 
breath in pantsestaba jadeando 
English to Spanish
bright graphicsilustraciones llamativas/diseños llamativos 
English to Spanish
Busque atencion medica.Seek medical attentions 
Spanish to English
butter wheelcilindro/máquina para untar/esparcir mantequilla 
English to Spanish
cadena radial o televisiva"cadena" radial/TV es cuando el gobierno obliga a TODAS las estaciones a transmitir un evento o discurso de importancia nacional 
Spanish to English
calibraciones de estanquestank calibrations 
Spanish to English
CALIFICACIONES FINALES, CIFRA, CONCEPTO O PALABRAfinal grades, figure, concept or word 
Spanish to English
came the hard way tovino a confiar solo en Dios de la manera/por el camino difícil/más duro(a) 
English to Spanish
CAMIONETA in PERU/MIAMIstation wagon/pick-up truck 
Spanish to English
células de trabajoproject teams/work improvement teams 
Spanish to English
celebrities themselvesquienes son también celebridades... 
English to Spanish
challenged/stretchedconfrontado/presionado 
English to Spanish
closely watchedseguido de cerca 
English to Spanish
co-ed roomhabitaciones/dormitorios mixtos 
English to Spanish
Colectivo urbanourban public transportation 
Spanish to English
complementarcomplement (the use of) 
Spanish to English
complete retinal attachmentadhesión completa/total de la retina 
English to Spanish
comprised of brass and woodwinds, took longer to maturecompuestos por/comprenden instrumentos de metal y de madera tardaron más en desarrollarse 
English to Spanish
compromiso de contrato asociativoassociative contract commitment 
Spanish to English
compromiso de contrato asociativoassociative contract commitment 
Spanish to English
concern withdeberían estar interesados/atentos a... 
English to Spanish
conduct auditllevar a cabo una auditoría/realizar una auditoría...en representación de 
English to Spanish
confiscation of basic necessitiesconfiscación/privación de necesidades básicas 
English to Spanish
consecutive runscorridas consecutivas 
English to Spanish
Cook to order(desayuno) preparado a la orden 
English to Spanish
corporate and affiliatesla corporación y sus filiales 
English to Spanish
Corporate deckplataforma corporativa 
English to Spanish
corridas de computadoracomputer runs 
Spanish to English
cuartadahuge/big portion/profit 
Spanish to English
cumplen con la regularidadcomply on a regular basis 
Spanish to English
customer tour readylista para la visita/inspección del cliente 
English to Spanish
cuts loose from righteous livingcuando se aparte del camino de la justicia/de una vida de justicia/justa 
English to Spanish
Daddy dearestPapi querido 
English to Spanish
Dark magic userspracticantes de la magia negra 
English to Spanish
dazzle shotfrases/palabras brillantes o deslumbrantes 
English to Spanish
dazzle shotfrases/palabras brillantes o deslumbrantes 
English to Spanish
de los que eswhat the mutual protection means/really is 
Spanish to English
decision requesteddecisión solicitada 
English to Spanish
demostradoresinformation purposes 
Spanish to English
demostradoresinformation purposes 
Spanish to English
derechos oficiales acordaren aofficial rights grant to (my client) 
Spanish to English
desaglomerardelump 
Spanish to English
descarga de la información (hacia Internet)upload information to the internet 
Spanish to English
descarga de pruebadischarge test 
Spanish to English
descubiertanight courtesy service 
Spanish to English
Descuento por bonificacionbonus discount 
Spanish to English
disertaranwill speak at 
Spanish to English
dispositivodevice 
Spanish to English
documents planstoda la documentación requerida 
English to Spanish
double bed bunk bed comboconjunto/set de cama doble y litera 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search