Translation glossary: EN-RO

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 345
« Prev Next »
 
Even customize the instruments with color-coordinated bezels and controlsPuteti chiar sa particularizati aparatura de bord alegand rame geam si butoane de aceeasi culoare 
English to Romanian
ex-anteex-ante sau anterior 
English to Romanian
FAOFAO = Organizatia ONU pentru Alimentatie si Agricultura 
English to Romanian
fast transient(imunitate) tranzitorie rapida 
English to Romanian
feature stickerautocolant ( abtibild) cu marca ( cuptorului) 
English to Romanian
Fee Letter Agreementacord de plata a onorariilor 
English to Romanian
felt tip markermarker cu vârf din pâslă 
English to Romanian
financial correctionrectificare financiara 
English to Romanian
finishing machinemasina de finisat 
English to Romanian
first/second advance paymentprima/a doua transa de plati in avans 
English to Romanian
flag state controlcontrolul statului pavilionului 
English to Romanian
flan dishVas plat 
English to Romanian
flashflash 
English to Romanian
Flo-Torq I, II, IIIFlo-Torq I, II, III 
English to Romanian
flooded portcufundat / in baie de ulei 
English to Romanian
flushing attachmentsistem de recirculare si/ sau drenaj 
English to Romanian
focus groupesantion (din populatie) 
English to Romanian
foil packagefolia de ambalaj 
English to Romanian
For the record/in witness whereofpentru arhiva/drept pentru care...s-a eliberat... 
English to Romanian
forecast notenota estimativa 
English to Romanian
form of contract agreementformular de contract 
English to Romanian
freight organizationfirma de transport 
English to Romanian
front linedin prima linie 
English to Romanian
full-allotment liquidity provisionfurnizare de lichiditate cu rată fixă şi alocare integrală 
English to Romanian
gap pluggingacoperirea diferentelor 
English to Romanian
gips cartonplaster board 
Romanian to English
glass beadsmargele de sticla 
English to Romanian
Global High-Tehnology NormGlobal High-Technology Norm (Standard mondial (pt studiul) companiilor ( utilizatoare) de inalta tehnologie) 
English to Romanian
Gore Tex factorgore-tex factor 
English to Romanian
groundedgrunduit 
English to Romanian
hand lay-up production processproces de productie cu dezarmare manuala 
English to Romanian
hand tightatat cat puteti strange manual 
English to Romanian
hand-over contractcontract de preluare a postului 
English to Romanian
handholdingasistenta (si consiliere)/cocolosire 
English to Romanian
harbour mastercapitanie a portului 
English to Romanian
heating floor structurestructura pentru încălzire în pardoseală 
English to Romanian
herbal ingredientsingrediente pe baza de plante 
English to Romanian
high and high-high gas alarmnivel ridicat si foarte ridicat de gaz 
English to Romanian
high spreadingdispersie ridicată 
English to Romanian
historical dataistoric (al datelor)/datele inregistrate in sistem 
English to Romanian
hollow brickcaramida cu goluri 
English to Romanian
hollow concretebloc de beton cu goluri 
English to Romanian
home/away winvictorie acasa/in deplasare 
English to Romanian
I hereby certify and attestEu, subsemnatul, certific si confirm... 
English to Romanian
If We Were to Build It-Will They Come?Daca am face asta, ar da rezultate? 
English to Romanian
in-process inspectionverificari pe parcursul procesului 
English to Romanian
Increasing Unitunitati ( in ordine) crescatoare 
English to Romanian
Industrial/Organizational Curricular Areaarie curiculara pentru psihologie industriala si institutionala 
English to Romanian
initiation oilulei pentru incantaţii / ulei magic 
English to Romanian
instant resinrasina cu uscare rapida 
English to Romanian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search