Translation glossary: Leochan's glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-84 of 84
« Prev
 
積層造形法Layered Manufacturing 
Da Giapponese a Inglese
穴あけ→穴(フィーチャ)hole 
Da Giapponese a Inglese
立会いの上、指導するinstruct on-site 
Da Giapponese a Inglese
糸状ばりfiliform burr 
Da Giavanese a Inglese
独資化taking full ownership 
Da Giapponese a Inglese
発生原因 vs. 流出原因reason for incident vs. reason for oversight 
Da Giapponese a Inglese
発明人口inventor population 
Da Giapponese a Inglese
面当たりしないno plane-to-plane contact, no surface-to-surface contact 
Da Giapponese a Inglese
計測管理能力検定2級 (社内検定・公式には存在しません)Measurement Managment Proficiency Test, Level II 
Da Giapponese a Inglese
計数抜取検査sampling inspection by attributes 
Da Giapponese a Inglese
軽欠点minor defect 
Da Giapponese a Inglese
赤字商品は罪悪A product that loses money is a crime against your company 
Da Giapponese a Inglese
量産品mass-produced products, volume production products //mass (volume) production prototype (量産試作品) 
Da Giapponese a Inglese
酸化カス(はんだ)(oxidized) dross, oxidized scum, solder dross 
Da Giapponese a Inglese
限度見本limit sample, boundary sample 
Da Giapponese a Inglese
AがBを参照している場合If A make(s) reference to B、If A contain(s) references to B 
Da Giapponese a Inglese
2桁利益の描けない拠点は在り方を変える!We must take action at those sites where double-digit profit margin is not anticipated! 
Da Giapponese a Inglese
Principal and Purchase Order(契約)主体者及び発注書 
Da Inglese a Giapponese
team concurrenceチームでの合意、関係各部署の合意 
Da Inglese a Giapponese
材料能率差material efficiency variance 
Da Giapponese a Inglese
来てくださっても結構ですYou're still welcome to attend....bearing this in mind. 
Da Giapponese a Inglese
水平展開(横展開)roll out, horizontal deployment 
Da Giapponese a Inglese
気付き力Perceptiveness (to slight changes in quality levels, etc.) 
Da Giapponese a Inglese
法的届出official notifications and applications 
Da Giapponese a Inglese
派遣社員 vs. 請負社員temporary workers (or temporary staff) versus contract workers (or contractors) 
Da Giapponese a Inglese
深堀解析in-depth analysis 
Da Giapponese a Inglese
源泉工程in-house parts production process 
Da Giapponese a Inglese
源泉一貫系商品Products manufactured completely in-house from start to finish 
Da Giapponese a Inglese
本安回路 / 非本安回路Intrinsically safe circuit / Non-intrinsically safe circuit 
Da Giapponese a Inglese
本質安全化increasing/enhancing inherent/intrinsic safety 
Da Giapponese a Inglese
我々は本当に「全商品で」Global No.1を本気で目指していたか?Have we really, seriously been aiming for global No. 1 in every product? 
Da Giapponese a Inglese
故障の木解析Failure Tree Analysis [FTA] 
Da Giapponese a Inglese
故障モード影響解析Failure Mode and Effect Analysis [FMEA] 
Da Giapponese a Inglese
書面審議written discussion, correspondence-based discussion 
Da Giapponese a Inglese
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search