This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: ES/EN

Creator:
cristina estanislau
cristina estanislau
Filter
Reset
Showing entries 51-88 of 88
« Prev
 
hielo locallocal ice 
Spanish to English
impulsadoraspromoter / PR assistant 
Spanish to English
inserción socialsocial integration 
Spanish to English
La falta de comunicación, dentro de los plazos establecidos, de cualquier modificación de la autorización inicial que no requierFailure to report, within the established timeframes, any change made to the original authorisation that should have required pr 
Spanish to English
LATIZADOlatex impregnation 
Spanish to English
le hizo saber al sustentante el resultado obtenidotransmitted/communicatted the results to the exaninee.. 
Spanish to English
lemamotto / pseudonym 
Spanish to English
Licencia de funcionamientoOperating licence 
Spanish to English
longitud de registro variablevariable record length 
Spanish to English
los anuncios de la oferta pública o cuando la CNMV así lo dispongapublic tender offer announcements or when so decided by the CNMV 
Spanish to English
materiasissues / subjects / topics 
Spanish to English
más de xxmg en dosis únicamore than xx mg in a single dose 
Spanish to English
mi representadopupil/student whom I represent / represented by me 
Spanish to English
miniterministry of territory 
French to English
navegación telematicatelematics navigation 
Spanish to English
neutrofinasneutrophins 
Spanish to English
norma primariaprimary standard 
Spanish to English
Paso de ramalespassage of sections 
Spanish to English
periodo de reflexióntime for reflexion and consideration 
Spanish to English
pirobalísticogunpowder artillery 
Spanish to English
programa Multipuesto ......integra los marcajesmulti user software.....where backups are stored 
Spanish to English
promotorsponsor / promoter 
Spanish to English
que puedan llevar a que esta información se vea comprometidathat may compromise this information 
Spanish to English
rebalancearrebalance / equalize 
Spanish to English
reparaciones electrónicas y de sus armamentoselectronical and armament/weapon repairs 
Spanish to English
representante legallegal representative 
Spanish to English
rescate de cheques de pago diferidoretrieval of deferred cheques 
Spanish to English
Resolución de la Dirección Provincial del Cuerpo de Policíatranscription report of .. 
Spanish to English
retefuenteincome tax withholding 
Spanish to English
s/ el valorsobre el valor - ___ % of the value 
Spanish to English
seu bojo diferentes intencionalidadeshold in itself different intentions/purposes/meanings 
Portuguese to English
sobresaltorestlessness / worry / uneasiness 
Spanish to English
sociedades profesionalesprofessional associations/corporations 
Spanish to English
superficie preferencial de fallaspecific/particular fault surface 
Spanish to English
tabicada con lunetosvault decorated with half moon motifs 
Spanish to English
variablesdiverse 
Spanish to English
víspera del Corpuseve of corpus christi 
Spanish to English
Y para entregar al interesado, extiendo, firmo y sello la presente certificaciónand so I issue, sign and seal this certification, which will be delivered to the interested party 
Spanish to English
« Prev

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search