Translation glossary: Terminología jurídica inglés-español

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 901-950 of 1,221
« Prev Next »
 
protactedprolongado en exceso 
English to Spanish
prove its caseprobar que se ha cometido un delito 
English to Spanish
prove the accused's innocenceprobar que el acusado es inocente 
English to Spanish
provideestipular 
English to Spanish
provided for that purposeprevistos a tal efecto 
English to Spanish
provisions of the treaties (EU)disposiciones de los tratados 
English to Spanish
public bodyorganismo público 
English to Spanish
public contractcontrata pública 
English to Spanish
public expendituregasto público 
English to Spanish
public health servicesservicios de salud público 
English to Spanish
public interestinterés público 
English to Spanish
Public lawderecho público 
English to Spanish
public sector entitiesorganismos del sector público 
English to Spanish
public sessionsesión pública 
English to Spanish
punishmentpena 
English to Spanish
purchase sale contractcontrato de compraventa 
English to Spanish
purchase-sale of real estatecompraventa de bienes inmuebles 
English to Spanish
pursuant to...al amparo de... (elementos cuya aplicación no es obligatoria) 
English to Spanish
qualified judgejuez profesional 
English to Spanish
qualified personpersona preparada 
English to Spanish
qualified solicitorletrado superior 
English to Spanish
quasi-judicial techniquesprocedimiento cuasi-judicial 
English to Spanish
questioninterrogar 
English to Spanish
rapeviolación 
English to Spanish
rapeviolación 
English to Spanish
ratesimpuestos municipales 
English to Spanish
rates of taxtipos de gravamen 
English to Spanish
ratio decidendibase de la decisión 
English to Spanish
re-examinationrepreguntas 
English to Spanish
reactivereactivo 
English to Spanish
real estateinmueble, bien raíz 
English to Spanish
real propertyinmueble, bien raíz 
English to Spanish
reasonable groundsbase suficiente 
English to Spanish
reasoned opiniondictamen razonado 
English to Spanish
rebuttal witnessestestigos de refutación 
English to Spanish
receive evidenceadmitir pruebas 
English to Spanish
receiver of the debtor's propertysíndico 
English to Spanish
reckless drivingconducción temeraria 
English to Spanish
recklesslycon temeridad 
English to Spanish
recommendations (EU)recomendaciones 
English to Spanish
recordregistrar 
English to Spanish
recorderjuez auxiliar, juez sustituto 
English to Spanish
recruitmentselección (de personal) 
English to Spanish
reddressdesagravio 
English to Spanish
redressdesagravio 
English to Spanish
redundancydespido por expediente de regulación de empleo 
English to Spanish
redundancy paymentindemnización por despido 
English to Spanish
reenacted (rules)(normas) reincorporadas 
English to Spanish
reengagementreincorporación 
English to Spanish
refer the matter to arbitrationsometer una cuestión a arbitraje 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search