Translation glossary: Simon's Pt(Brazil)-Eng Mechanical/Construction/Egineering Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 3,009
« Prev Next »
 
aço estrutural (m.)structural steel 
Da Portoghese a Inglese
Aço inoxidávelStainless steel 
Da Portoghese a Inglese
aço inoxidável/ inox (m.)stainless steel 
Da Portoghese a Inglese
Acolchoamento (de cabo)Bedding 
Da Portoghese a Inglese
acomodações (s.f.) (pl.)living quarters 
Da Portoghese a Inglese
acompanhamento (s.m.)follow-up/ monitoring 
Da Portoghese a Inglese
Acompanhamento de um contato (de relé)Contact follow 
Da Portoghese a Inglese
AcondicionamentoPacking 
Da Portoghese a Inglese
Acoplamento (óptico)(Optical) coupling 
Da Portoghese a Inglese
acoplamento (s.m.)connection/coupling 
Da Portoghese a Inglese
acumulado (adj.)cumulative / accumulated 
Da Portoghese a Inglese
acumular (v.)to accumulate 
Da Portoghese a Inglese
adequado (adj.)appropriate/adequate 
Da Portoghese a Inglese
adequar (v.)to adapt/ to adjust 
Da Portoghese a Inglese
adiantamento (s.m.)advance 
Da Portoghese a Inglese
adiar (v.)to postpone/ to delay 
Da Portoghese a Inglese
AdmissívelAdmissible, allowable, permissible 
Da Portoghese a Inglese
aduchar(cabos se encontravam aduchados nos carretéis)to coil /roll up 
Da Portoghese a Inglese
aerostato (s.m.)air balloon 
Da Portoghese a Inglese
AestatismoAbsence of offset 
Da Portoghese a Inglese
Afastador de armação secundáriaSpacing for secondary racks 
Da Portoghese a Inglese
Afastamento energéticoEnergy gap 
Da Portoghese a Inglese
Aferição (de instrumentos)Gaging, checking 
Da Portoghese a Inglese
aferição (s.f.)checking/ gauging/ calibration 
Da Portoghese a Inglese
aferir (v.)to check/ to gauge/ to calibrate 
Da Portoghese a Inglese
Afiador de tungstênioTungsten grinder 
Da Portoghese a Inglese
AfloramentoOutcropping 
Da Portoghese a Inglese
aflorar (v.)emerge 
Da Portoghese a Inglese
afretamento (s.m.)chartering 
Da Portoghese a Inglese
afretamento de embarcação (m.)chartering of vessel 
Da Portoghese a Inglese
afretar (v.)to charter 
Da Portoghese a Inglese
agarramento (s.m.)grip 
Da Portoghese a Inglese
agenciamento (s.m.)brokerage 
Da Portoghese a Inglese
água doce (f.)fresh water 
Da Portoghese a Inglese
AjustávelAdjustable, adaptable 
Da Portoghese a Inglese
AjusteAdjustment 
Da Portoghese a Inglese
AlavancaLever 
Da Portoghese a Inglese
Alavanca (externa)(External) lever 
Da Portoghese a Inglese
Alavanca de conexão e desconexãoRacking handle 
Da Portoghese a Inglese
Alça (para içamento)Lug 
Da Portoghese a Inglese
Alça de suspençãoLifting lug 
Da Portoghese a Inglese
AlcanceRange 
Da Portoghese a Inglese
AleatórioRandom 
Da Portoghese a Inglese
além de (adv.)besides 
Da Portoghese a Inglese
AlertaAlarm, alert, warning 
Da Portoghese a Inglese
aleta (s.f.)air duct / blades 
Da Portoghese a Inglese
alfândega (s.f.)customs 
Da Portoghese a Inglese
Alicate (universal)(Universal) pliers 
Da Portoghese a Inglese
Alicate de compressão (ou ferramenta de compressão)Compression tool 
Da Portoghese a Inglese
alienação (s.f.)conveyance / disposal / sale/ transfer 
Da Portoghese a Inglese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search