Translation glossary: Sophie Meis Medical/Legal- EN to Per (FA)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 501-550 of 777
« Prev Next »
 
Panic attackحملۀ هراس؛ حملۀ پانیک 
angličtina -> perzština (farsí)
Paraclinical; Allied healthcare field; Paramedicineپیراپزشکی 
angličtina -> perzština (farsí)
parentingفرزندپروری 
angličtina -> perzština (farsí)
partnerپارتنر، شریک زندگی 
angličtina -> perzština (farsí)
pathologistمتخصص آسیب شناسی، متخصص پاتولوژی 
angličtina -> perzština (farsí)
Pathologyآسیب شناسی 
angličtina -> perzština (farsí)
Patient Information Leaflet (PIL)(PIL) بروشوراطلاعات [برای] بیمار 
angličtina -> perzština (farsí)
pay wallsدیوارهای پرداخت دارای هزینه آبونمان 
angličtina -> perzština (farsí)
peanutفسقلی 
angličtina -> perzština (farsí)
peer support workersمددکارهای همتا 
angličtina -> perzština (farsí)
people of Asian originآسیایی‌تبارها؛ افراد دارای اصلیت آسیایی 
angličtina -> perzština (farsí)
performing a background check on employeesبررسی پیشینه کارکنان 
angličtina -> perzština (farsí)
pericarditisپریکاردیت 
angličtina -> perzština (farsí)
persistenceپایداری، ثبات، ماندگاری، دوام 
angličtina -> perzština (farsí)
Pilot experimentآزمایش پایلوت 
angličtina -> perzština (farsí)
pitcher wareمحصولات پارچ؛ پارچ آلات 
angličtina -> perzština (farsí)
plaque build-up in the arteriesشکل‌گیری رسوب داخل دیواره شریان‌ها 
angličtina -> perzština (farsí)
play premium handدست طلایی را بازی کنید 
angličtina -> perzština (farsí)
Pleadingsادعاها و دفاعیات طرفین دعوی؛ اظهارات طرفین دعوی 
angličtina -> perzština (farsí)
Please refresh the page.لطفاً صفحه را دوباره بارگیری کنید 
angličtina -> perzština (farsí)
pneumatically driven[عملکرد پنوماتیک [هوای فشرده 
angličtina -> perzština (farsí)
Pneumothoraxپنوموتوراکس 
angličtina -> perzština (farsí)
POCUS (Point-of-Care Ultrasound)سونوگرافی درمحل [با دستگاه قابل حمل]؛ سونوگرافی درجا در نقطهٔ مراقبت از بیمار[با دستگاه قابل حمل] 
angličtina -> perzština (farsí)
Podiatristپاپزشک؛ متخصص بیماری‌های پا 
angličtina -> perzština (farsí)
Point-of-care testingآزمایش درجا بر بالین بیمار؛ آزمایش درجا درنقطهٔ مراقبت از بیمار 
angličtina -> perzština (farsí)
policies and proceduresسیاست‌ها و رویه‌ها 
angličtina -> perzština (farsí)
policy documentسند سیاستی 
angličtina -> perzština (farsí)
Polio immunisation campaignپویش ایمن سازی در برابر فلج اطفال 
angličtina -> perzština (farsí)
pooled human nasal washخزانۀ نمونه‌های ترشحات بینی انسانی 
angličtina -> perzština (farsí)
poor healthوضعیت نامناسب سلامت 
angličtina -> perzština (farsí)
portfolio investmentسرمایه گذاری پورتفولیو 
angličtina -> perzština (farsí)
Positive results indicate the presence of viral antigensنتیجه مثبت نشان‌دهنده وجود آنتی‌ژن‌های ویروسی است 
angličtina -> perzština (farsí)
Post Traumatic Stress Disorder (PTSD)اختلال تنش پس از تروما؛ اختلال تنش پس ازحادثه آسیب زا 
angličtina -> perzština (farsí)
postage paid envelopeپاکت پستی پیش‌پرداخت‌شده 
angličtina -> perzština (farsí)
Powerpoint presentationارائه پاورپوینت 
angličtina -> perzština (farsí)
practical introduction of residency programmesمعرفی عملی دوره‌های دستیاری 
angličtina -> perzština (farsí)
practiceشیوه عمل 
angličtina -> perzština (farsí)
practice principalمدیر کلینیک 
angličtina -> perzština (farsí)
practice principalمدیر کلینیک 
angličtina -> perzština (farsí)
pre-existing conditionبیماری از قبل موجود، بیماری زمینه ای 
angličtina -> perzština (farsí)
pre-qualifiedاحراز صلاحیت شده از قبل 
angličtina -> perzština (farsí)
Prediabetesپیش‌دیابت (پره‌دیابت) 
angličtina -> perzština (farsí)
presentationsارائه‌های شفاهی 
angličtina -> perzština (farsí)
presumptive positive PCR test(presumptive positive PCR test) نتیجه احتمالا مثبت تست پی‌سی‌آر 
angličtina -> perzština (farsí)
price exhaustionمعکوس شدن روند قیمت 
angličtina -> perzština (farsí)
primary care for the patientاقدامات اولیه برای بیمار؛ اقدامات مراقبتی اولیه برای بیمار؛ مراقبتهای اولیه برای بیمار 
angličtina -> perzština (farsí)
primary care physicianپزشک مراقبت های اولیه 
angličtina -> perzština (farsí)
Priority Assistance Serviceخدمات کمک‌رسانی اولویت‌دار 
angličtina -> perzština (farsí)
profilaxyپیشگیری 
angličtina -> perzština (farsí)
profilingنمایه سازی 
angličtina -> perzština (farsí)
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhľadávanie termínov
  • Zákazky
  • Fóra
  • Multiple search