набірна шпальта
English translation: typeset column
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:33 Mar 12, 2017 |
| Ukrainian to English translations [PRO] Printing & Publishing / old prints | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vladyslav Golovaty Ukraine Local time: 22:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | typeset column |
| ||
| 3 | Column typesetting size: line length and column width (traditionally called 'measure') |
|
Answers
11 mins confidence: 
Column typesetting size: line length and column width (traditionally called 'measure') Explanation: формули (кількості аркушів/сторінок), розміру набірної шпальти, кількості рядків на сторінці Column (typography) - Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Column_(typography) Oldal lefordítása In typography, a column is one or more vertical blocks of content positioned on a page, ... Column width is traditionally called measure by typesetters. For best .. https://en.wikipedia.org/wiki/Column_(typography) https://www.hdm-stuttgart.de/international_circle/circular/i... Line Lengths and Column Width in Magazine Design | Magazine ... www.magazinedesigning.com/columns-pt-2-line-lengths-and-col... This post will talk about the width of the column and line length inside them. Line length is the number of characters you can place in the ... Level 2: Line Length & Column Width - Fonts.com https://www.fonts.com/content/learning/...2/.../length-colum... Line length and column width are two typographic terms that are closely related. Line length is normally expressed by the number of characters or words per line ... Points & Picas - Fonts.com https://www.fonts.com/content/learning/.../level-1/.../point... In some instances, points are also used to measure the width and depth of a column. Points are routinely abbreviated as 'pt'; typographers and typesetters have ... formula (number of sheets / pages) column typesetting size column typesetting size -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2017-03-12 15:45:43 GMT) -------------------------------------------------- https://en.wikipedia.org/wiki/Typesetting |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
typeset column Explanation: -ing? any need here? -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2017-03-18 07:51:17 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- merci Example sentence(s):
https://books.google.com.ua/books?id=iX9MAQAAQBAJ&pg=PA275&dq=typeset+column&hl=uk&sa=X&ved=0ahUKEwiu4uCzudHSAhXMKiwKHaFrCkMQ6AEITTAG#v=onep |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations