Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
süper faiz
German translation:
super Zinssatz
Added to glossary by
Haluk Erkan
Sep 5, 2011 20:07
12 yrs ago
Turkish term
Türkiye
süper faiz
Turkish to German
Bus/Financial
Finance (general)
X Euro süper faizli 1 yıl vadeli hesap açılmak üzere T.C.M.B.'na transfer edilmiştir.
Gibt es so etwas wie einen Super-Zinssatz?
Gibt es so etwas wie einen Super-Zinssatz?
Proposed translations
(German)
| 5 +1 | super Zinssatz |
Haluk Erkan
|
| 4 | Top-Zins |
Dagdelen
|
Change log
Sep 10, 2011 11:42: Haluk Erkan Created KOG entry
Proposed translations
+1
20 mins
Haluk Erkan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
&
German
Türkiye
zuverlässig • pünktlich • detailtreu
Native in: Turkish 
, German
Works in: German to Turkish, Turkish to German, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
super Zinssatz
Jawohl! So etwas gibt es!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
37 mins
Top-Zins
"Top" ist das deutsche Pendant zum türkischen Begriff "Süper".
"Top-Zins"
Google:
Yaklaşık 206.000 sonuç bulundu (0,22 saniye)
"Top-Zinssatz"
Google:
Yaklaşık 8.380 sonuç bulundu (0,13 saniye)
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2011-09-05 20:48:30 GMT)
--------------------------------------------------
Die Türken benutzen das Wort "süper", weil das andere Wort "top" ein Tabu-Wort ist.
"Top-Zins"
Google:
Yaklaşık 206.000 sonuç bulundu (0,22 saniye)
"Top-Zinssatz"
Google:
Yaklaşık 8.380 sonuç bulundu (0,13 saniye)
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2011-09-05 20:48:30 GMT)
--------------------------------------------------
Die Türken benutzen das Wort "süper", weil das andere Wort "top" ein Tabu-Wort ist.
Note from asker:
| Danke für die Mühe! |
Something went wrong...