kütlesel debi

English translation: mass (flow) rate

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Turkish term or phrase:kütlesel debi
English translation:mass (flow) rate
Entered by: Louis Mitler

01:15 Jun 7, 2007
Turkish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
Turkish term or phrase: kütlesel debi
References seem to always be to gas units? Again, from an engineering treatise.
Louis Mitler
Local time: 08:41
mass (flow) rate
Explanation:
Louis;
I believe this is for "mass flow rate" reference. Other options are;
-Mass transfer rate
- Mass feed rate
Selected response from:

MURAT TUKEL
United States
Local time: 08:41
Grading comment
Buna ben de katiliyorum. Sag ol, Murat
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +10mass (flow) rate
MURAT TUKEL


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +10
kutlesel debisi
mass (flow) rate


Explanation:
Louis;
I believe this is for "mass flow rate" reference. Other options are;
-Mass transfer rate
- Mass feed rate


    Reference: http://www.gordonengland.co.uk/conversion/feedrate.htm
MURAT TUKEL
United States
Local time: 08:41
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Buna ben de katiliyorum. Sag ol, Murat

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Taner Göde: "Mass Flow Rate"
3 hrs
  -> tesekkurler

agree  Cagdas Karatas
5 hrs
  -> Teşekkürler

agree  ozan karakış: sadece flow rate derdim.
5 hrs
  -> kutlesel'i atlamis oluruz o zaman

agree  Mehmet Hascan: http://66.102.9.104/search?q=cache:5jgXXmXD37YJ:www.mmf.gazi...
6 hrs
  -> link icin tesekkurler

agree  chevirmen
6 hrs
  -> tesekkur

agree  Kcda
8 hrs
  -> Tesekkur

agree  Sebla Ronayne: AGREE 2 FOR FLOW RATE
8 hrs
  -> OK

agree  Özden Arıkan: flow doğrudur, transfer vb kafa karıştırır
10 hrs
  -> katiliyorum

agree  Serkan Doğan
19 hrs
  -> thks

agree  vkoseli
64 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search