Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
försileri
English translation:
screening/pressure screening
Added to glossary by
Anders Dalström
Mar 15, 2013 13:52
11 yrs ago
Swedish term
försileri
Swedish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Exempel:
6. **FÖRSILERI** OCH TVÄTT
I **försileriet** tar man bort ofullständigt kokta flisbitar och skiljer prima fibrer från föroreningar som kvist, spet, bark och sand. Silningen sker i flera steg för att återvinna så mycket fiber som möjligt. Efter **försileriet** kommer tvätten som består av flera tvättsteg i serie med uppgift att tvätta massan ren från svartlut.
http://www.sodra.com/Documents/PDF/pappersmassa/Folder-massa...
6. **FÖRSILERI** OCH TVÄTT
I **försileriet** tar man bort ofullständigt kokta flisbitar och skiljer prima fibrer från föroreningar som kvist, spet, bark och sand. Silningen sker i flera steg för att återvinna så mycket fiber som möjligt. Efter **försileriet** kommer tvätten som består av flera tvättsteg i serie med uppgift att tvätta massan ren från svartlut.
http://www.sodra.com/Documents/PDF/pappersmassa/Folder-massa...
Proposed translations
(English)
4 +1 | screening/pressure screening | Deane Goltermann |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
screening/pressure screening
This is the screening stage before you clean/wash the pulp.
These link will get you started -- there is no 'pre' screening, but this is before you can clean
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-03-15 15:27:12 GMT)
--------------------------------------------------
Have seen a lot of 'pulp washing and screening' or 'screen and clean'
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q="pulp washing process...
These link will get you started -- there is no 'pre' screening, but this is before you can clean
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-03-15 15:27:12 GMT)
--------------------------------------------------
Have seen a lot of 'pulp washing and screening' or 'screen and clean'
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q="pulp washing process...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...