Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
nöttoppar
English translation:
Hazelnut Macaroon
Added to glossary by
SafeTex
May 13, 2017 06:20
6 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
nöttoppar
Swedish to English
Other
Cooking / Culinary
Patisserie
Hello
No context cos it is just a hotel saying what they have on the menu. There are loads of pictures in the Internet but I can't work out what they are even if I can see the ingredients. Sometimes, they look like a small rock cake with or without a nut on top, sometimes a bit like a Florentine.
Can anyone help please?
Thanks
No context cos it is just a hotel saying what they have on the menu. There are loads of pictures in the Internet but I can't work out what they are even if I can see the ingredients. Sometimes, they look like a small rock cake with or without a nut on top, sometimes a bit like a Florentine.
Can anyone help please?
Thanks
Proposed translations
(English)
| 3 | Hazelnut Macaroon |
ortholingua
|
Proposed translations
1 hr
ortholingua
Germany
Germany
Native in English
Germany
Medical Professional, Translator
Native in: English 
Works in: English to German, German to English, English
Related KudoZ points
:
1
Selected
Hazelnut Macaroon
Judging by the ingredients in the recipes I have seen on Swedish web sites, nöttoppar are "Hazelnut Macaroons"
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-05-13 08:21:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.daringgourmet.com/german-nussmakronen-hazelnut-ma...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-05-13 08:21:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.daringgourmet.com/german-nussmakronen-hazelnut-ma...
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Probably as close as we can get in English. Thanks"
Discussion