21:59 Jan 10, 2023 |
Swedish to English translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tomasso United States Local time: 00:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | ampule |
| ||
2 +1 | Biological Sterilization Indicator |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
ampule Explanation: Ampule of sort, 30ml, just an ampule -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2023-01-11 06:12:26 GMT) -------------------------------------------------- ampule content 30ml in X |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Biological Sterilization Indicator Explanation: thomassci.com/Laboratory-Supplies/Sterilization-Indicators/_/ indicators contain nutrient broth, sugar, a pH indicator and spores of apathogenic bacillus stearothermophilus. Following sterilization, the ampules must be incubated at 60°C for 24 to 48 hours. If sterilization is effective, the ampules will remain a red-violet color; if not, bacterial growth will occur, turning the ampules turbid and yellow. 3msverige.se/3M/sv Biologiska indikatorer tillhandahåller den bästa steriliseringsgarantin genom att kvantifierbara, högresistenta sporer används för att testa autoklaven . Biologiska indikatorer används för lastkontrollen, vilket är den process genom vilken en last kan övervakas och frisläpps baserat på resultatet från en biologisk indikator (BI) i ett testpaket. 3M™ Attest™ 1262 eller 1262E biologiska indikatorer för ångsterilisering. Försluten biologisk indikator för steriliseringscykler vid 121°C gravitationscykel och 134°C vakuumprocess, består av en remsa med Geobacillus stearothermophilussporer; en förseglad glasampull med växtmedium och ett system med ph-indikatorn bromkresolpurpur; lock som är färgkodade i brunt med hål för penetration av steriliseringsmedel, ett vattenavvisande filter som bakteriell barriär och en kemisk indikator på etiketten som skiftar färg från rosa till brunt efter exponering. Efter steriliseringen ”krossas” behållaren så att växtmediet blandas med den behandlade sporremsan. Den biologiska indikatorn inkuberas i 48 timmar för att en synlig förändring ska kunna avläsas. En färgändring till gult anger att sporer har överlevt och att provet är positivt. /www.dentalringen.se/ (Bokmal?) Attest Indikator Ampuller 25st -------------------------------------------------- Note added at 51 mins (2023-01-10 22:51:05 GMT) -------------------------------------------------- links https://www.thomassci.com/Laboratory-Supplies/Sterilization-... https://www.3msverige.se/3M/sv_SE/p/d/v000057836/ -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2023-01-11 20:58:50 GMT) -------------------------------------------------- https://docplayer.se/6433587-Instrumentsterilisering-inom-pr... varje hylla i autoklaven måste det finnas minst en** ampull,*** som ställs in i steriliseringsförpackningen. 4.2 Ångsterilisering Ångstelisering kan användas mer mångsidigt inom primärvården än hetluftssterilisation. -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2023-01-11 21:02:16 GMT) -------------------------------------------------- og. Rekommenderad frekvens för uppföljning av autoklavers funktion Målet för uppföljning/metod Temperatur, tid, tryck Indikatortejp (på varje förpacknings, som skall steriliseras) Färgindikator inne i förpackningen Test av läckage och Bowie-Dicks test Kalibrering av mätare och utskrivare Biologisk indikator (sporampuller) Frekvens Vid varje sterilisering Vid varje sterilisering Vid varje sterilisering En gång i veckan (gäller endast autoklaver med förvakuum) En gång per år 1-4 gånger per år enligt behov (se texten) De viktigaste uppföljningsmetoderna för steriliseringen är: 1. Fysikaliska metoder Värdena på temperatur- och tryckmätare i autoklaven skall avläsas vid varje sterilisering. Under själva steriliseringen får kurvritarens eller annan skrivares värden inte avvika från det värde som tryck- eller temperaturmätare anger. Kurvritaren och skrivaren anger temperaturen som funktion av tiden och dokumenterar således steriliseringsförloppet i skriftlig form. I nyare små autoklaver dokumenteras godkännandet av steriliseringsprogrammet av en särskild styrsenhet i apparaten. Test av läckage (d.v.s. testning av att autoklaven håller tätt) kan endast utföras på sådana autoklaver, som har förvakuum och som försetts med särskilt program för detta ändamål. Testet används för att undersöka huruvida luft flödar in i autoklaven i vakuumskedet. Om luft läcker in i autoklaven, minskar evakueringen av luft under förvakuumskedet vilket gör steriliseringsresultatet osäkert. Luftläckage försämrar också autoklavens torkeffekt. 10 https://www.thomassci.com/Laboratory-Supplies/Sterilization-Indicators/_/STERIKON-PLUS-BIOLOGICAL-STERILIZATION-INDICATOR?q=Biological%20Ste https://www.3msverige.se/3M/sv_SE/p/d/v000057836/ |
| |
Grading comment
| ||