Nov 3, 2015 16:48
8 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
saneado balance
Spanish to Portuguese
Marketing
Marketing / Market Research
Empresa líder en beneficios, flujo de caja y un saneado balance
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | situação (financeira) sólida |
Ana Vozone
|
| 3 | contas equilibradas/balancete equilibrado |
Danik 2014
|
Proposed translations
5 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Specializes in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
17
Selected
situação (financeira) sólida
Acho que é isto.
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado pela sugestão, Ana. No entanto, optei por "balanço saudável" (termo que encontrei em um site de economia)."
45 mins
Danik 2014
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
contas equilibradas/balancete equilibrado
Sugestões
Something went wrong...