Jul 8, 2013 13:48
10 yrs ago
Spanish term

Backup gestionado de escritorios

Spanish to Portuguese Tech/Engineering Computers (general)
Please help me decide on the word Escritorio. Should we use Computador Desktop? Desktop only? Área de Trabalho?
Proposed translations (Portuguese)
4 +2 Área de trabalho

Proposed translations

+2
59 mins
Selected

Área de trabalho

Oi Heloísa, acredito que "área de trabalho" no Pt br deva ser o mais comum, iria por ai.
Peer comment(s):

agree Luiz Barucke : Área de trabalho.
108 days
agree Tatiana Elizabeth : Tatiana Elizabeth: acredito ser o melhor termo.
139 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search