Oct 22, 2008 00:52
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
velos valvulares
Spanish to Polish
Medical
Medical: Cardiology
problemas cardiacos/estructura del corazon
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | płatki zastawkowe |
Kasia Platkowska
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Kasia Platkowska
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Polish
Spain
JUST TRUST ME: YOU WILL NOT REGRET!
Native in: Polish 
, Spanish
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, French to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
płatki zastawkowe
Przykłady: wapnienie płatków zastawkowych:
"Zwężenie zastawki aorty (stenoza aortalna) jest obecnie najczęstszą wadą zastawkową. Spadek częstości zachorowań na gorączkę reumatyczną obniżył jej udział w powstawaniu nabytej stenozy aortalnej do 10%. Nabyta stenoza aortalna jest zwykle skutkiem wapnienia płatków zastawkowych"
calcificación de los velos valvulares:
"ESTENOSIS AÓRTICA
Los hallazgos ecocardiográficos típicos son el engrosamiento
y/o calcificación de los velos valvulares, con
disminución del movimiento de apertura, e hipertrofia
ventricular izquierda asociada"
"Zwężenie zastawki aorty (stenoza aortalna) jest obecnie najczęstszą wadą zastawkową. Spadek częstości zachorowań na gorączkę reumatyczną obniżył jej udział w powstawaniu nabytej stenozy aortalnej do 10%. Nabyta stenoza aortalna jest zwykle skutkiem wapnienia płatków zastawkowych"
calcificación de los velos valvulares:
"ESTENOSIS AÓRTICA
Los hallazgos ecocardiográficos típicos son el engrosamiento
y/o calcificación de los velos valvulares, con
disminución del movimiento de apertura, e hipertrofia
ventricular izquierda asociada"
Discussion
M.