Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
Perforación para consolidación del terreno
polaco translation:
wiercenie w celu wzmocnienia gruntu
Added to glossary by
Paulistano
May 22, 2009 12:48
15 yrs ago
español term
Native in: polaco 
Works in: español al polaco, polaco al español, inglés al español, and 1 more.
Perforación para consolidación del terreno
español al polaco
Técnico/Ingeniería
Construcción / Ingeniería civil
Tunel
Nie do końca rozumiem, o jaką czynnośc chodzi. Kontekstu nie mam, bo to tylko tabela kosztów w rubryce"Tratamientos del terreno", które swoją drogą też nastręcza mi problemów.Pozostałe podrubryki to np. "Inyección de resinas".
Proposed translations
(polaco)
| 5 | wiercenie w celu wzmocnienia gruntu |
Paulistano
|
Change log
May 25, 2009 13:12: Paulistano changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/633192">AgaWrońska's</a> old entry - "Perforación para consolidación del terreno"" to ""wiercenie w celu wzmocnienia gruntu""
Proposed translations
2 minutos
Paulistano
Native in polaco
Specializes in field
30 years of reliable services
Native in: polaco 
, portugués
Works in: portugués al polaco, español al polaco, inglés al polaco, and 8 more.
Related KudoZ points
:
118
Selected
wiercenie w celu wzmocnienia gruntu
najprawdopodobniej chodzi o wiercenia dla tzw. "jet grouting" wstrzykiwania poprzez lance roztworu cementu, co wzmacnia slaby grunt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dokładnie o to chodziło. Bardzo dziękuję"
Something went wrong...