Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 18 '15 esl>pol licitaciones negociadas con anuncio negocjacja z ogłoszeniem postępowanie w trybie negocjacji z ogłoszeniem pro closed ok 4 Aug 13 '14 esl>pol DOMICILIACIÓN DE PENSIÓN Formularz dyspozycji stałego zlecenia płatności (składki) pro closed ok 4 Dec 19 '12 esl>pol lo solicitaremos o ile występuje , jeśli dotyczy pro closed no 4 Jul 1 '12 esl>pol asistencia assistance pro closed no 4 Jun 21 '12 pol>esl fabryczny piloto de fabrica / piloto de pruebas pro closed no 4 May 30 '12 pol>esl belka odbojnicowa kozła oporowego contracarril de la topera pro closed ok 4 May 7 '12 esl>pol "flujo de movimientos" przepływy magazynowe pro closed no - Mar 29 '12 esl>pol "Responsable área" Kierownik / Naczelnik Wydziału/Departamentu/ Działu pro open no 4 Mar 26 '12 esl>pol excelente prestigio y formalidad ciesząca się opinią firmy o uznanej renomie i wysokiej rzetelności pro closed no 4 Mar 13 '12 esl>pol barrido dekoloryzacja pro closed no - Mar 12 '12 pol>esl Opłata skarbowa impuesto de timbre? pro closed ok 4 Mar 6 '12 esl>pol incidir en la figura jurídica de autocontratación być tą samą stroną czynności prawnej pro closed no 4 Mar 5 '12 esl>pol propiedad Inwestor pro closed ok 4 Feb 24 '12 pol>esl elementy MORFOTYCZNE krwi elementos formes de la sangre pro closed no - Feb 21 '12 esl>pol encauce de avenidas de aguas y tierras regulacja i wzmocnienie koryta cieków wodnych pro closed ok 4 Feb 7 '12 esl>pol quedar subrogado wstąpić w prawa pro closed no 4 Feb 6 '12 pol>esl pospółka arena con grava pro closed ok 4 Feb 3 '12 pol>esl uziarnienie el granulado = granulometria pro closed ok - Feb 2 '12 pol>esl metoda betonowania ślizgowego extendido deslizante de hormigón pro just_closed ok - Feb 2 '12 pol>esl ściek canal / canalización (de aguas residuales) pro closed ok 4 Jan 31 '12 pol>esl skrzydełka aletas pro closed ok - Jan 24 '12 esl>pol Informe en derecho Opinia prawna pro closed ok 4 Jan 7 '12 esl>pol boletín de pago odcinek składki ubezpieczeniowej pro closed ok 4 Jan 6 '12 pol>esl Gerda nic pro closed no 4 Jan 6 '12 pol>esl ZOMO Milicia Popular Motorizada pro closed no 4 Jan 4 '12 pol>esl cóż to jest za wszawy pieniądz! que porqueria de dinero pro closed ok 4 Dec 7 '11 esl>pol en América la ley se acata, pero no se cumple przestrzega, lecz nie wypełnia pro closed ok 4 Dec 6 '11 esl>pol garantía a primer requerimiento gwarancja płatna na pierwsze żądanie pro closed no - Nov 23 '11 esl>pol contrato de cobertura umowa polisy ubezpieczeniowej pro just_closed no 4 Nov 22 '11 esl>pol PEM y PEC Presupuesto de Ejecución Material vs. Presupuesto de Ejecución Por Contrata pro closed no 4 Nov 14 '11 esl>pol "punto de consumo" odbiorca pro closed no 4 Oct 21 '11 esl>pol topera kozioł oporowy pro closed ok 4 Oct 20 '11 pol>esl poręczenie bankowe vs. gwarancja bankowa aval bancario vs garantia bancaria pro closed ok 4 Sep 20 '11 pol>esl pociąg zrywkowo-układkowy tren de renovación de balasto pro closed ok 4 Sep 12 '11 esl>pol Importe de la ejecución material Wartość rzeczywista zrealizowanych robót pro closed ok 4 Aug 10 '11 esl>pol Albarán Dokument WZ pro closed ok - Jun 27 '11 pol>esl kluczowana depesza SWIFT-owa mensaje SWIFT codificado pro closed ok - Jun 9 '11 esl>pol incidencia problem pro closed no - Jun 8 '11 esl>pol dotación odpis pro just_closed no 4 May 30 '11 pol>esl uzbroić teren poner las infraestructuras subterraneas pro closed ok - May 17 '11 esl>pol aparato de cocción cerrado płyta grzejna kuchenk pro just_closed no 2 May 14 '11 pol>esl niespełnione uczucie un amor frustrado pro closed ok 4 May 11 '11 esl>pol dejando sin efecto unieważnienie / unieważniając pro closed ok 4 May 2 '11 pol>esl Pod Twoja obrone Bajo tu protección nos acogemos pro closed no 4 Apr 12 '11 esl>pol Material de seguridad personal y de colectividades ochrona zbiorowa pro closed ok 4 Apr 12 '11 esl>pol frutos secos bakalie pro closed ok - Apr 12 '11 esl>pol tubería integral de goteo rurociąg nawadniania kropelkowego easy open no 4 Apr 6 '11 esl>pol soporte nośnik reklamowy / nośnik reklamy pro closed ok 4 Apr 5 '11 esl>pol se elabora la pastelería przygotowanie wyrobów (cukierniczych) pro closed no 4 Apr 4 '11 esl>pol canales portacables korytka kablowe pro closed ok Asked | Open questions | Answered