Working languages:
Portuguese to Polish
Spanish to Polish
English to Polish

Paulistano
30 years of reliable services

Local time: 02:00 BRT (GMT-3)

Native in: Polish Native in Polish, Portuguese Native in Portuguese
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Astronomy & SpaceConstruction / Civil Engineering
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsCinema, Film, TV, Drama
Law: Contract(s)Business/Commerce (general)
EconomicsPoetry & Literature


Rates
Portuguese to Polish - Standard rate: 0.10 USD per word / 40 USD per hour
Spanish to Polish - Standard rate: 0.10 USD per word / 40 USD per hour
English to Polish - Standard rate: 0.10 USD per word / 40 USD per hour
Polish to Portuguese - Standard rate: 0.10 USD per word / 40 USD per hour
Polish to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 40 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1186, Questions answered: 614, Questions asked: 122
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Glosario Español-Polaco, Glosario ingles-portugues, Glosario portugues-polones, Glosário polonês-português, ingles-portugues, Polaco-espanol, Polish-English
Experience Years of translation experience: 45. Registered at ProZ.com: Jan 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Polish to Portuguese (Brazilian Gov't)
Portuguese to Polish (Brazilian Gov't)
Spanish to Polish (NOT - Warsaw)
English to Polish (NOT - Warsaw)
Polish to English (NOT - Warsaw)


Memberships ATPIESP - So Paulo
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Illustrator, Pagemaker, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Bio
Economy, Finance, Technical, Legal, Literature

Sworn translator & interpreter(Polish - Portuguese) in Brazil.
Translator & interpreter from and to Polish, Portguese, Spanish & English
Keywords: Economy, Finance, Technical, Legal, Literature


Profile last updated
Feb 5






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search